Traducciones de „herunterkanzeln“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

her·ˈun·ter·han·deln V. trans. coloq.

herunterhandeln

afdingen

herunterhandeln

afpingelen

her·ˈun·ter·klap·pen V. trans.

herunterklappen

neerslaan

her·ˈun·ter·kom·men V. intr. irreg.

1. herunterkommen (nach unten kommen):

herunterkommen

(naar) beneden komen

2. herunterkommen fig. (verwahrlosen):

herunterkommen

achteruitgaan

herunterkommen

aan lagerwal raken

herunterkommen

verloederen

durch eine Krankheit herunterkommen

door een ziekte verzwakken [o. in de versukkeling geraken]

3. herunterkommen coloq. (sich verbessern):

herunterkommen

zich verbeteren

von einer schlechten Note herunterkommen

een hoger cijfer halen

her·ˈun·ter·hau·en V. trans. irreg.

1. herunterhauen coloq. (eine Ohrfeige geben):

herunterhauen

neerslaan

jdm eine herunterhauen

iem een oorvijg geven

2. herunterhauen coloq. fig. (schnell abtippen):

herunterhauen

snel uittypen

herunterhauen

snel opschrijven [o. afschrijven]

her·ˈun·ter·la·den V. trans. irreg. INFORM.

herunterladen

downloaden

her·ˈun·ter·las·sen V. trans. irreg.

herunterlassen

neerlaten

herunterlassen

laten zakken

her·ˈun·ter·ma·chen V. trans.

1. heruntermachen coloq. (zurechtweisen):

heruntermachen

kapittelen

heruntermachen

uitkafferen

2. heruntermachen coloq. (schlechtmachen):

heruntermachen

afkammen

heruntermachen

afkraken

her·ˈun·ter·fah·ren¹ V. intr. irreg. (transportieren)

herunterfahren

naar beneden rijden

herunterfahren

afdalen

her·ˈun·ter·fal·len V. intr. irreg.

herunterfallen

naar beneden vallen

herunterfallen

neervallen