alemán » neerlandés

Traducciones de „geädert“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

sich die Adern öffnen elev.
zich de polsen doorsnijden [o. opensnijden]
neerlandés » alemán

Traducciones de „geädert“ en el diccionario neerlandés » alemán (Ir a alemán » neerlandés)

geaderd
geädert
blauw geaderd
blau geädert
het bloed stolde in mijn aders van schrik fig.
das Blut gefror mir in den Adern vor Angst

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Inschrift steht auf einer steilen Felswand aus geädertem, porösem Sörmlandsgneis in der Nähe eines Baches.
de.wikipedia.org
Der Eingang zur Apsis war zu beiden Seiten von zwei hohen, massiven, dunklen geäderten Marmorsäulen flankiert.
de.wikipedia.org
Die 10 bis 16 mm langen Blättchen an den Blattstielchen sind einpaarig, selten zweipaarig, stiellos, länglich schräg abgeschnitten oder länglich-eiförmig, ledrig, glatt und netzähnlich geädert.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind 5 bis 10 Zentimeter lang, dunkelgrün, mit gezähntem Rand und grob geädert.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurden die Grabstellen eingefasst, Grabkreuze (aus hellem geädertem Marmor) aufgestellt und das ganze Areal eingezäunt.
de.wikipedia.org
Er ist zerbrechlich, fein gerieft und im Alter gräulich geädert.
de.wikipedia.org
Die Lamellenflächen können etwas geädert sein, sind an der Basis aber nicht queradrig verbunden.
de.wikipedia.org
Der Stein ist grau, geädert und hat viele Eisenoxid-Flecken.
de.wikipedia.org
Die vier großen, netzartig geäderten und oft dunkel gefleckten Flügel werden in der Ruheposition flach und etwas gespreizt nach hinten angelegt.
de.wikipedia.org
Auf dem hellroten Grund der verputzten Gefache befindet sich eine schwarz und gelb geäderte Marmorierung.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "geädert" en otros idiomas

"geädert" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares