alemán » neerlandés

ˈfern·hal·ten1 V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación
fernhalten
weghouden
jdn von jdm/etw fernhalten elev.
iem van iem/iets weghouden

ˈfern·hal·ten2 V. v. refl. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación
sich von jdm fernhalten elev.
iem uit de weg gaan
sich von etw fernhalten elev.
zich onthouden van iets
sich von etw fernhalten elev.
op een afstand blijven van iets
sich von etw fernhalten elev.
zich afzijdig houden van iets

Ejemplos de uso para fernhalten

sich von jdm fernhalten elev.
iem uit de weg gaan
sich von etw fernhalten elev.
zich onthouden van iets
jdn von jdm/etw fernhalten elev.
iem van iem/iets weghouden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese lässt sich leicht überdecken um Staubemissionen zu vermeiden oder Nässe vom Lagergut fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Die Einwohner wurden gleichzeitig per Lautsprecher gewarnt, sich von den Fenstern fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Die Lüftungskanäle außerhalb der Küche werden im Normalfall gar nicht oder nur selten gereinigt, da Fremdkörper durch Filteranlagen ferngehalten werden.
de.wikipedia.org
Die Eltern versuchten alles, um ihre Tochter von der Schauspielerei fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Außerdem werden die Metalle vorwiegend in den Zellwänden festgesetzt und somit von den Orten des Zellstoffwechsels ferngehalten.
de.wikipedia.org
Da das Ostesperrwerk das Wasser fernhalten soll, wurde in den letzten Jahren kaum Geld in die Renovierung der Ostedeiche investiert.
de.wikipedia.org
Um die Nachverfolgbarkeit sicherzustellen, müssen Landwirte ihre nach den Standards der Organisation angebauten Produkte lückenlos dokumentieren und von unzertifizierten Produkten zu jedem Zeitpunkt fernhalten.
de.wikipedia.org
Zudem kam er erstmals mit den einfachen Dorfkindern in Kontakt, von denen ihn seine Mutter hatte fernhalten wollen.
de.wikipedia.org
Der Pitcher versucht durch Würfe nah am Körper bzw. nah unterhalb des Kinns des Schlagmannes, diesen möglichst weit von der Homeplate fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Langfristig sollte eine Basis geschaffen werden, mit der Mütter gänzlich von der Erwerbsarbeit ferngehalten und ganz ihrer Familie zugeführt werden konnten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "fernhalten" en otros idiomas

"fernhalten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares