Traducciones de „eruptierend“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

eru·ˈie·ren [eruˈiːrən] V. trans.

1. eruieren elev. (in Erfahrung bringen):

eruieren

achterhalen

2. eruieren (ausfindig machen):

eruieren austr. suizo

ontdekken

gra·ˈvie·rend [graˈviːrənt] ADJ.

1. gravierend (belastend):

gravierend

belastend

gravierend

verzwarend

2. gravierend (ernsthaft):

gravierend

ernstig

gravierend

zwaarwegend

op·ˈtie·ren [ɔpˈtiːrən] V. intr. elev.

optieren

opteren

optieren

kiezen

ad·ap·ˈtie·ren [adapˈtiːrən] V. trans. austr. (anpassen, umarbeiten)

adaptieren

aanpassen

adaptieren

adapteren

adaptieren

bewerken

ad·op·ˈtie·ren [adɔpˈtiːrən] V. trans.

adoptieren

adopteren

Erup·ti·ˈon [erʊpˈ͜tsi̯oːn] SUST. f GEOL.

Eruption a. fig.

eruptie

erup·ˈtiv [erʊpˈtiːf] ADJ. elev.

eruptiv

eruptief

ver·ˈhee·rend [fɛɐ̯ˈheːrənt] ADJ.

1. verheerend (verwüstend, vernichtend):

verheerend

verwoestend

verheerend

vernietigend

verheerende Auswirkungen [o. Folgen ]

verschrikkelijke gevolgen

2. verheerend coloq. (scheußlich):

verheerend

afschuwelijk

verheerend

onmogelijk

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je ziet er in die jurk onmogelijk uit

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je jurk is om op te schieten

ak·zep·ˈtie·ren [ak͜tsɛpˈtiːrən] V. trans.

akzeptieren

aannemen

akzeptieren

aanvaarden

akzeptieren

accepteren

em·ˈpö·rend [ɛmˈpøːrənt] ADJ.

empörend

stuitend

empörend

schandelijk

empörend

tenhemelschreiend