Traducciones de „dominerend“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

do·mi·ˈnie·ren¹ [-ˈniːrən] V. intr.

dominieren

domineren

dominieren

overheersen

prä·do·mi·ˈnie·ren [prɛdomiˈniːrən] V. intr. elev.

prädominieren

predomineren

prädominieren

overheersen

do·mi·ˈnant [domiˈnant] ADJ.

dominant

dominant

do·mes·ti·ˈzie·ren [domɛstiˈ͜tsiːrən] V. trans.

domestizieren

domesticeren

Do·mi·ˈnanz <Dominanz, Dominanzen> [-ˈnan͜ts ] SUST. f meist sing.

Dominanz

dominantie

gra·ˈvie·rend [graˈviːrənt] ADJ.

1. gravierend (belastend):

gravierend

belastend

gravierend

verzwarend

2. gravierend (ernsthaft):

gravierend

ernstig

gravierend

zwaarwegend

ver·ˈhee·rend [fɛɐ̯ˈheːrənt] ADJ.

1. verheerend (verwüstend, vernichtend):

verheerend

verwoestend

verheerend

vernietigend

verheerende Auswirkungen [o. Folgen ]

verschrikkelijke gevolgen

2. verheerend coloq. (scheußlich):

verheerend

afschuwelijk

verheerend

onmogelijk

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je ziet er in die jurk onmogelijk uit

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je jurk is om op te schieten

em·ˈpö·rend [ɛmˈpøːrənt] ADJ.

empörend

stuitend

empörend

schandelijk

empörend

tenhemelschreiend