alemán » neerlandés

Traducciones de „deplatziert“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

de·plat·ˈziert [deplaˈsiːɐ̯t, deplaˈ͜tsiːɐ̯t] ADJ.

deplatziert
misplaatst
ich fühle mich hier deplatziert
ik voel me hier niet op m'n plaats

Ejemplos de uso para deplatziert

ich fühle mich hier deplatziert
ik voel me hier niet op m'n plaats

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die fünf deplatzierten Decksteine waren 1,5 bis 2,4 m lang.
de.wikipedia.org
In einem Historiendrama mit Anspruch auf Seriosität wirkt sie deplatziert.
de.wikipedia.org
Als ein Schiff dann für einen Militäreinsatz genutzt wurde und Truppen transportieren sollte, verstanden die Soldaten den scheinbar deplatzierten Satz nicht.
de.wikipedia.org
Vor allem bei größeren Bildkompositionen zeigt er künstlerische Defizite und nicht selten wirken seine Bilder überfüllt, gestelzt und manche Figuren regelrecht deplatziert.
de.wikipedia.org
Wegen der danach einsetzenden Verlandung der Uferzone wirkt die Anlegestelle am Hafen heute etwas deplatziert.
de.wikipedia.org
Es ist ein beschädigter Dolmen mit einem großen verstürzten Deckstein und drei deplatzierten Tragsteinen.
de.wikipedia.org
Bei der Reparatur ist darauf zu achten, dass umliegende Bauelemente nicht aufgeschmolzen und deplatziert werden.
de.wikipedia.org
Die 30 bis 42 Meter hohen, deplatziert wirkenden Felsen ähneln menschlichen Umrissen, weswegen sie in der Mythologie der Mansen als Götzen auftauchen.
de.wikipedia.org
Der Gesang klinge „blökend“ und verwässert, während es Drum-Fills gebe, die deplatziert klingen würden.
de.wikipedia.org
Der Großbau wirke deplatziert in seinem Umfeld aus kleineren Siedlungshäusern.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "deplatziert" en otros idiomas

"deplatziert" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares