alemán » francés

Traducciones de „deplatziert“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

deplaciert [deplaˈsiːɐt], deplatziertGR [deplaˈtsiːɐt], deplaziertGA

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Bildauswahl wurde von den bayerischen Kirchen als Verleugnung der religiösen Wurzeln des Landes und deplatzierte Anbiederung an die muslimischen Gäste kritisiert.
de.wikipedia.org
Der Großbau wirke deplatziert in seinem Umfeld aus kleineren Siedlungshäusern.
de.wikipedia.org
Bei der Reparatur ist darauf zu achten, dass umliegende Bauelemente nicht aufgeschmolzen und deplatziert werden.
de.wikipedia.org
Bei der typischen Erwartungshaltung seines Publikums hätte ein solches Stück auch deplatziert gewirkt.
de.wikipedia.org
Die Figur wirkte eher deplatziert und wurde auch nicht eigens für den Siedlungsbau geschaffen.
de.wikipedia.org
Bei der angeblichen Radula könnte es sich aber genauso gut nur um deplatzierte siculate Skleriten des umgestülpten Skleritoms gehandelt haben.
de.wikipedia.org
In dem deplatzierten Schlussreim wird der Unernst noch deutlicher: Da kam eine Maus, das Märchen war aus.
de.wikipedia.org
Dadurch kann dann ein anderer Strang ebenso deplatziert werden.
de.wikipedia.org
Ebenso wie Dingos auf Farmland als deplatziert angesehen werden, so gehören anderen Haushunde nicht in die Wildnis und eine Vermischung der beiden gilt als unangebracht.
de.wikipedia.org
Es ist ein beschädigter Dolmen mit einem großen verstürzten Deckstein und drei deplatzierten Tragsteinen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "deplatziert" en otros idiomas

"deplatziert" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares