Traducciones de „deplatziert“ en el diccionario alemán » ruso

deplatziert ADJ. (Bemerkung)

deplatziert

неуме́стный

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ebenso wie Dingos auf Farmland als deplatziert angesehen werden, so gehören anderen Haushunde nicht in die Wildnis und eine Vermischung der beiden gilt als unangebracht.

de.wikipedia.org

Im Kreis der Erfolgreichen mit ihrer Herren- und Sklavenmentalität fühlt er sich deplatziert.

de.wikipedia.org

Es ist ein beschädigter Dolmen mit einem großen verstürzten Deckstein und drei deplatzierten Tragsteinen.

de.wikipedia.org

Bei der Reparatur ist darauf zu achten, dass umliegende Bauelemente nicht aufgeschmolzen und deplatziert werden.

de.wikipedia.org

Der Gesang klinge „blökend“ und verwässert, während es Drum-Fills gebe, die deplatziert klingen würden.

de.wikipedia.org

Der große flache Stein im Westen ist der deplatzierte Deckstein, er misst 2,4 × 1,55 m und ist 0,20 m dick.

de.wikipedia.org

Die fünf deplatzierten Decksteine waren 1,5 bis 2,4 m lang.

de.wikipedia.org

Das ansonsten gut erhaltene Stadtbild wird allerdings durch etliche deplatziert wirkende moderne Hochhausbauten gestört.

de.wikipedia.org

Bei der angeblichen Radula könnte es sich aber genauso gut nur um deplatzierte siculate Skleriten des umgestülpten Skleritoms gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Nach Bonner seien um 1957 die von der Autorin praktizierte Ich-Erzähltechnik, mit der Technik des Bewusstseinsstroms vorgetragen, geradezu deplatziert gewesen.

de.wikipedia.org