Traducciones de „beweerde“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

be·ˈwen·den V. intr.

es bei etw bewenden lassen

het bij iets laten

es mit etw bewenden lassen selten

het bij iets laten

be·ˈwer·ben¹ V. trans. irreg.

bewerben

reclame maken voor

be·ˈwer·fen V. trans. irreg.

1. bewerfen (nach jdm werfen):

bewerfen

begooien

bewerfen

gooien naar

bewerfen

bekogelen

2. bewerfen (Putz auftragen):

bewerfen

berapen

bewerfen

bepleisteren

be·ˈwer·ten V. trans.

1. bewerten (beurteilen):

bewerten

beoordelen

bewerten

waarderen

bewerten

evalueren

2. bewerten (schätzen):

bewerten

schatten

bewerten

ramen

bewerten

taxeren

Be·ˈgier·de <Begierde, Begierden> [bəˈgiːɐ̯də] SUST. f

Begierde

begeerte

Begierde

(heftig) verlangen nt

Begierde

lust

ˈNeu·gier, ˈNeu·gier·de [ˈn͜ɔygiːr(də)] <Neugier, Neugierde> SUST. f kein pl.

Neugier

nieuwsgierigheid

aus (reiner) Neugier(de)

(enkel en alleen [o. louter] ) uit nieuwsgierigheid

vor Neugier(de) brennen

branden van nieuwsgierigheid

Neugier(de)auf den Ausgang der Wahl

nieuwsgierigheid naar de verkiezingsuitslag

ˈVieh·her·de SUST. f

Viehherde

kudde vee nt

be·ˈwei·nen V. trans.

beweinen

bewenen

beweinen

betreuren

be·ˈwei·sen V. trans. irreg.

beweisen

bewijzen

beweisen

aantonen

beweisen

betonen

beweisen

betuigen

Be·ˈwer·ber(in) <Bewerbers, Bewerber> SUST. m(f)

1. Bewerber (auf eine Stelle):

Bewerber(in)

sollicitant(sollicitante) m (f)

2. Bewerber (Kandidat, Interessent):

Bewerber(in)

kandidaat(kandidate) m (f)

Bewerber(in)

gegadigde m

3. Bewerber (Mitbewerber, Konkurrent):

Bewerber(in)

mededinger(mededingster) m (f)

4. Bewerber (Verehrer):

Bewerber(in)

aanbidder(aanbidster) m (f)

Bewerber(in)

bewonderaar(bewonderaarster) m (f)

ˈBlu·men·er·de SUST. f

Blumenerde

potgrond