Traducciones de „bekritiseerd“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

be·ˈkrit·teln V. trans.

bekritteln

(zitten) vitten [o. kankeren] op

bekritteln

(kleingeestig) bekritiseren

be·ˈkrit·zeln V. trans.

bekritzeln

volkrabbelen

bekritzeln

krabbelen [o. kriebelen] op

kri·ti·ˈsie·ren [kritiˈziːrən] V. trans.

1. kritisieren:

kritisieren

bekritiseren

kritisieren

kritiek uitoefenen

kritisieren

afkeuren

an allem etw zu kritisieren haben

op alles iets aan te merken hebben

2. kritisieren LIT.:

kritisieren

kritiseren

kritisieren

recenseren

kritisieren

beoordelen

be·ˈkrie·gen V. trans.

bekriegen

beoorlogen

bekriegen

oorlog voeren tegen

bekriegen fig. a.

in de clinch liggen met

be·ˈkräf·ti·gen V. trans.

1. bekräftigen (bestärken):

bekräftigen

bekrachtigen

2. bekräftigen (bestätigen):

bekräftigen

bevestigen

3. bekräftigen (verstärken):

bekräftigen

versterken

ˈkri·tisch [ˈkriːtɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] ADJ.

1. kritisch (urteilsfähig):

kritisch

kritisch

kritisch

oordeelkundig

2. kritisch (mißbilligend, tadelnd):

kritisch

kritisch

kritisch

afkeurend

kritisch

negatief

3. kritisch (wesentlich):

kritisch

kritiek

kritisch

kritisch

kritisch

beslissend

kritisch

cruciaal

die kritischen Jahre

de overgangsleeftijd

der Reaktor wird kritisch FÍS.

de reactor wordt kritisch [o. kritiek]

4. kritisch (gefährlich):

kritisch

kritiek

kritisch

hachelijk

kritisch

gevaarlijk

Ge·ˈkrit·zel <Gekritzels> [gəˈkrɪ͜tsl̩] SUST. nt kein pl. pey.

Gekritzel (Gekritzeltes)

gekrabbel nt

Gekritzel (lästiges Kritzeln)

gekriebel

ˈKri·ti·ker(in) <Kritikers, Kritiker> [ˈkriːtikɐ, ˈkrɪtikɐ] SUST. m(f)

1. Kritiker:

Kritiker(in)

criticus(critica) m (f)

Kritiker(in)

beoordelaar(beoordelaarster) m (f)

2. Kritiker:

Kritiker(in)

criticus(critica) m (f)

Kritiker(in)

recensent(recensente) m (f)

ˈbri·tisch [-tɪʃ] ADJ. coloq.

britisch

Brits