alemán » neerlandés

aus·ein·ˈan·der·trei·ben1 V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

aus·ein·ˈan·der·trei·ben2 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
auseinandertreiben
uiteendrijven
auseinandertreiben
uit elkaar drijven
auseinandertreiben
uiteenjagen
die Menge auseinandertreiben
de menigte uiteendrijven

Ejemplos de uso para auseinandertreiben

die Menge auseinandertreiben
de menigte uiteendrijven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch das Absinken und Auseinandertreiben der Kuppel sowie das Ausweichen der Wände nach außen wurde die Rißbildung begünstigt.
de.wikipedia.org
Seit dem Mittelalter haben beide Sprachen weitere Lautverschiebungen und -verschmelzungen durchlaufen, was sie weiter auseinandertrieb.
de.wikipedia.org
Wenn kein gemeinsames Ziel sie verbindet, werden ethnische Feindseligkeiten sie auseinandertreiben.
de.wikipedia.org
Während des Schlupfs unterstützt das Weibchen das Auseinandertreiben der Larven durch wiederholtes Beugen des Abdomens.
de.wikipedia.org
Die Polizei versuchte, die Menge auseinanderzutreiben.
de.wikipedia.org
Die Außenkuppel wurde durch drei innenliegende Stahlbetonringanker vor dem weiteren Auseinandertreiben geschützt.
de.wikipedia.org
Wie in sozialen Netzwerken kolportiert wurde, gab es mehrere Verletzte auf beiden Seiten, als Sicherheitskräfte versuchten, die Demonstranten auseinanderzutreiben.
de.wikipedia.org
Während die Liebe zwischen beiden aufblüht, stellen sie jedoch fest, dass ihre Ambitionen sie im Leben auseinandertreiben.
de.wikipedia.org
Die Feuerwehr versuchte, die Demonstranten mit Wasserwerfern auseinanderzutreiben; diese hatten sich mit Stöcken, Rohren und Flaschen bewaffnet und lieferten sich an mehreren Punkten Gefechte mit der Miliz.
de.wikipedia.org
Ist das Bauernduo beweglich, das heißt nicht durch gegnerische Bauern gehemmt, dann kann es durch sein Vorrücken gegnerische Figuren auseinandertreiben und den Zusammenhalt der gegnerischen Stellung zerstören.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "auseinandertreiben" en otros idiomas

"auseinandertreiben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares