alemán » neerlandés

Traducciones de „angemeldet“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈan·mel·den V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para angemeldet

polizeilich angemeldet in Bonn
ingeschreven in het bevolkingsregister van Bonn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Jahre 1983 wurde schließlich aufgrund von Auftragsrückgängen Konkurs angemeldet und die Gießerei stillgelegt.
de.wikipedia.org
Wurden dort keine Rechte angemeldet, konnte der Vertrag geschlossen werden, woraufhin der Käufer den Kaufgegenstand in einem einseitigen Aneignungsakt ergreifen konnte.
de.wikipedia.org
Dieser wurde allerdings zunächst verweigert, was zur Folge hatte, dass die Abfertigung von Non-Schengen-Flügen 24 Stunden vorher angemeldet werden musste.
de.wikipedia.org
Von Seiten des Bundeskartellamts wurden zunächst Bedenken hinsichtlich der Übernahme angemeldet.
de.wikipedia.org
Das bekannte Logo des blauen Dreiecks wurde erst 1974 als Warenzeichen angemeldet.
de.wikipedia.org
Sie ist für den Maßnahmenplan zum Generalverkehrsplan angemeldet.
de.wikipedia.org
Das Patent wurde wegen der Ausschließlichkeitsklausel des Arbeitgebers jedoch vom Unternehmen angemeldet und auf dieses ausgestellt.
de.wikipedia.org
Da ohne Gewerbeanmeldung das Finanzamt nicht vom Gewerbeamt informiert wird, müssen die Tätigkeiten beim Finanzamt angemeldet werden.
de.wikipedia.org
Dabei kann gewählt werden, welche Pferde für welche Prüfung angemeldet werden sollen.
de.wikipedia.org
Spontanversammlungen müssen im Gegensatz zu anderen Versammlungen nicht angemeldet werden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "angemeldet" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares