Traducciones de „anbidden“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈan·bin·den¹ V. intr. irreg.

1. anbinden elev. (Streit kriegen):

anbinden

ruzie krijgen

anbinden

het aan de stok krijgen

2. anbinden elev. (anknüpfen):

anbinden

betrekkingen [o. vriendschap] aanknopen

anbinden

het aanleggen met

ˈan·bie·dern [ˈanbiːdɐn] V. v. refl.

sich (bei) jdm anbiedern pey.

zich aan iem opdringen

sich (bei) jdm anbiedern pey.

met iem aanpappen

ˈan·bie·ten¹ V. trans. irreg.

1. anbieten (sich zur Verfügung stellen):

anbieten

(aan)bieden

anbieten

presenteren

anbieten

ter beschikking stellen

jdm seine Dienste/Hilfe anbieten

iem zijn diensten/hulp aanbieden

jdm Prügel anbieten irón.

iem met een pak slaag dreigen

2. anbieten (beim Kennenlernen):

anbieten

(aan)bieden

anbieten

voorstellen

jdm das Du anbieten

iem voorstellen elkaar te tutoyeren