Traducciones de „abriegeln“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈab·rie·geln V. trans.

abriegeln (absperren)

(ver)grendelen

abriegeln (absperren)

afsluiten

abriegeln (versperren)

barricaderen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Etwas weiter folgt ein breiter Halsgraben, der den gesamten Sporn abriegelte.

de.wikipedia.org

Auch habe die Polizei die Zugänge zur Unabhängigkeitsstraße abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Daher mussten sie möglichst schnell den langen, schmalen Bergrücken hinabmarschieren und zwar bevor die preußischen Soldaten den Zugang in die Ebene wirkungsvoll abriegeln konnten.

de.wikipedia.org

Da die betroffene Region vom pakistanischen Militär abgeriegelt wird, konnten aber keine verifizierten Zahlen erfasst werden.

de.wikipedia.org

Das an die Westgalerie des Kreuzgangs anschließende lang gestreckte Gebäude, das den Dorfplatz auf seiner Südwestseite abriegelt, enthielt vielleicht solche Wohnungen.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch zum Meteoriten fahren wollen, bemerken sie, dass das gesamte Areal in der Zwischenzeit vom Militär abgeriegelt wurde.

de.wikipedia.org

Der Gerichtssaal wird deswegen geräumt und hermetisch abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Diese Verbindung wurde jedoch abgeriegelt, um den Gästen des jeweiligen Geländes das Wechseln zu erschweren.

de.wikipedia.org

Der Turm war Ziel für Studentenproteste, da er im Gegensatz zu den meisten anderen Gebäuden der Universität mit relativ wenigen Helfern vollständig abgeriegelt werden konnte.

de.wikipedia.org

Nach der Übernahme des Festspielhausgeländes in Staatseigentum wurden diese Schülerwohnhäuser abgerissen und an ihrer Stelle zwei Kasernengebäude errichtet, welche den Platz bis heute abriegeln.

de.wikipedia.org