Der Glamour und Hollywoods Star-Stilisierungen, das sind nur noch schöne Utopien, die schnelle letzte Fluchtbewegungen erlauben, wenn das Vertrauen in die Welt versagt.
Valentin Hitz, Regisseur und Autor dieses kurzen Films über die Unterstandslosigkeit, vertraut dem Realismus, wo die Geschichten des Kinos nicht zwangsläufig alles erklären müssen, wo die Dinge vorläufig bleiben und die Welt noch nicht hermetisch abgeriegelt ist.
Kein langes Moralisieren, kein Plädoyer für oder gegen irgendwas: ein Film, der stattdessen auf die Wirklichkeit schauen läßt und in Gesichter, denen man wieder glauben möchte.
www.sixpackfilm.comThe glamour and the Hollywood star stylisation are only beautiful utopias, the last, fast escapism when trust in the world fails.
Valentin Hitz, director and author of this short film about homelessness, trusts in a realism where the cinematic story does not (inevitably) explain everything, where things remain temporary and the world is not hermetically sealed off.
No long moralising, no plea for or against something.
www.sixpackfilm.comAuf dem ehemaligen Grenzbahnhof für die nördliche Transitstrecke ließ die DDR-Führung unter Einsatz von Zollhunden Züge und Insassen kontrollieren.
Am Bahndamm entlang, der bis 1989 durch zwei Mauern gegen die Umgebung abgeriegelt war, fahren Sie durch die Eichholzbahn auf den Finkenkruger Weg.
Nördlich des Torwegs sehen Sie eine Infotafel zum Berliner Mauerweg.
www.berlin.deThe GDR leadership had trains and passengers checked at this former frontier station for the northern transit route ; customs dogs were also used in these inspections.
Along the railway embankment, which until 1989 was cordoned off by two walls to keep the surrounding population out, you take Eichholzbahn to Finkenkruger Weg.
North of Torweg you will see a Berlin Wall Trail info board.
www.berlin.deAusgestattet mit Pfeife, Kompass und Laterne spannt sich das Ein-Mann-Klima-Zelt an Teleskopstangen um seinen Träger.
Derart vor der klimatischen Umwelt abgeriegelt, lässt es allerdings auch keinen Kontakt zur menschlichen Umwelt zu.
Wie könnten sich zwei Zeltträger umarmen geschweige denn küssen?
www.goethe.deIt consists of various one-man-climate-tents, equipped with a whistle, a compass and a light, that are draped over the wearer ’s body with the help of telescopic poles.
It is all very well to be sealed off from your climatic environment, but the tents also rule out any form of contact with your human environment.
How on earth would two of these tent-wearers ever be able to embrace, let alone kiss?
www.goethe.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.