Traducciones de „abriegeln“ en el diccionario alemán » francés

ab|riegeln V. trans.

abriegeln (Straße, Gelände)

boucler

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Plateauverengung wird durch den eindrucksvollen Erdwall abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Nach der Übernahme des Festspielhausgeländes in Staatseigentum wurden diese Schülerwohnhäuser abgerissen und an ihrer Stelle zwei Kasernengebäude errichtet, welche den Platz bis heute abriegeln.

de.wikipedia.org

Der Gerichtssaal wird deswegen geräumt und hermetisch abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Da der dänische König die Kontrolle über die Häfen im Norden und Süden hatte, konnte er den südlichen Öresund abriegeln lassen.

de.wikipedia.org

Plötzlich wird die Baracke der „Fledermäuse“ von der Feldgendarmerie abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Der Marsch kam nicht zustande, der Tahrirplatz sowie weitere Orte wurden von der Polizei abgeriegelt.

de.wikipedia.org

An der schmalsten Stelle wird das Plateau durch einen querlaufenden Wall abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Sporn und Turm waren durch einen Abschnittswall mit einem zugehörigen Graben abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Umgehend wird das Haus hermetisch von außen abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch zum Meteoriten fahren wollen, bemerken sie, dass das gesamte Areal in der Zwischenzeit vom Militär abgeriegelt wurde.

de.wikipedia.org