Traducciones de „Abrieb“ en el diccionario alemán » francés

Abrieb <-[e]s, -e> [ˈapriːp, Plː ˈapriːbə] SUST. m TÉC.

1. Abrieb sin pl. (das Sichabreiben):

Abrieb

abrasion f

Abrieb der Reifen

usure f

2. Abrieb (abgeriebene Partikel):

Abrieb

résidus mpl d'abrasion

Abrieb eines Reifens

particules fpl d'abrasion

ab|reiben V. trans. irreg.

1. abreiben (entfernen):

abreiben

enlever en frottant

etw abreiben

enlever qc en frottant

2. abreiben (säubern):

sich dat. die Hände an etw dat. abreiben

se frotter les mains sur qc

3. abreiben (trockenreiben):

jdn/sich mit einem Handtuch abreiben

essuyer qn/s'essuyer avec une serviette

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit beugte man der zunehmenden Kontaktverschlechterung durch den Abrieb der damals metallischen Schleifkontakte vor.

de.wikipedia.org

Die Feinstaubbelastung durch Abrieb lässt sich nur bedingt durch technische Maßnahmen verringern.

de.wikipedia.org

Der Abrieb von Autoreifen kann eine signifikante Quelle für Mikroplastikeintrag in die Weltmeere sein.

de.wikipedia.org

Manche Laufbänder in der Lebensmittelindustrie werden so mit Wasser funktionsfähig gehalten, andere mit dem Abrieb der Kettenbahnen.

de.wikipedia.org

Diese Proteinfasern sollen im Zuge einer Lederpflege vor Umwelteinflüssen wie Schmutz, Nässe und Abrieb geschützt werden.

de.wikipedia.org

Während eines Rennwochenendes wird die Bodenhaftung durch Abrieb auf der Strecke erhöht.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich kommt dabei Wildleder zum Einsatz, speziell an der Innenseite der Beine, um Abrieb beim Reiten zu vermindern.

de.wikipedia.org

Die Munition verursacht einen Abrieb an der Innenfläche des Rohres.

de.wikipedia.org

Ein ähnlicher Fein-Abrieb ist der Abrieb der Sohlen von Plastikschuhen.

de.wikipedia.org

Der Abrieb besteht aus Partikeln, die kleiner als 2 μm und nur schwer abzutrennen sind.

de.wikipedia.org