alemán » neerlandés

Traducciones de „Pforten“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈPfor·te <Pforte, Pforten> [ ͜pfɔrtə] SUST. f

1. Pforte (kleine Tür, Eingang):

Pforte
poort
Pforte
deur
Pforte
ingang
etw an der Pforte abgeben
iets bij de ingang afgeven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Campinggelände, welches auf beiden Seiten der Landebahn liegt, öffnet seine Pforten am Freitagvormittag- das offizielle Programm startet am Freitagabend und dauert bis Sonntagabend.
de.wikipedia.org
Bereits 1953 hatte die Gaststätte im nur leicht beschädigten Reduit wieder ihre Pforten eröffnet.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung öffnete zum Schuljahr 2009/10 erstmals für 25 Erstklässler ihre Pforten.
de.wikipedia.org
Sogleich öffnete man wieder die Pforten der Kirche und des Klosters, und 1884 kamen die ersten vier Franziskanerbrüder ins Kloster zurück.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2003 öffnete die neue Zoofalknerei ihre Pforten.
de.wikipedia.org
Das Schiff war zusätzlich mit Pforten auf einer Seite ausgerüstet, über die es be- und entladen werden konnte.
de.wikipedia.org
Während der verschiedenen Austragungen wurden teilweise weitere festgelegte Punkte oder virtuelle Pforten zu einem verpflichtenden Teil der Route, um beispielsweise eine gefährliche Südlage des Kurses durch das Eismeer zu verhindern.
de.wikipedia.org
Er holte Gefangene bei ihrer Entlassung an den Pforten der Strafanstalten ab, kümmerte sich um sie, versorgte sie mit Wohnraum und Arbeitsplätzen.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um einen großen Torbogen mit kleineren Toren (Pforten) links und rechts, die durch Gittertore aus Eisen geschützt waren.
de.wikipedia.org
Ihre Gesamtlänge beträgt rund 1,2 Kilometer, sie umschließen den Platz bis auf die vier Auslassungen für die Pforten und Portale vollständig.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares