alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Durchsichtigkeit , Weitsichtigkeit , nachsichtig , Aufrichtigkeit , Wichtigkeit , Nichtigkeit , Leichtigkeit , Richtigkeit , Rücksichtslosigkeit , Ungerechtigkeit , Gerechtigkeit , unnachsichtig , Flüchtigkeit , Feuchtigkeit , Tüchtigkeit , Festigkeit , durchsichtig , nachsitzen y/e Nachsicht

ˈDurch·sich·tig·keit <Durchsichtigkeit> SUST. f kein pl.

ˈnach·sich·tig [ˈnaːxzɪçtɪç] ADJ.

ˈWeit·sich·tig·keit [-k͜ait] SUST. f

1. Weitsichtigkeit MED.:

Weitsichtigkeit
verziendheid

2. Weitsichtigkeit selten fig.:

Weitsichtigkeit
vooruitziende blik

ˈRich·tig·keit <Richtigkeit> [-k͜ait] SUST. f kein pl.

ˈLeich·tig·keit <Leichtigkeit> [ˈl͜aiçtɪçk͜ait] SUST. f kein pl.

1. Leichtigkeit (Leichtheit):

Leichtigkeit
lichtheid
Leichtigkeit
geringe zwaarte

ˈNich·tig·keit <Nichtigkeit, Nichtigkeiten> SUST. f

1. Nichtigkeit elev. (Bagatelle):

Nichtigkeit
nietigheid
Nichtigkeit
kleinigheid
Nichtigkeit
bagatel f of nt

2. Nichtigkeit (Unwichtigkeit) kein pl.:

Nichtigkeit
nietigheid
Nichtigkeit
onbelangrijkheid

3. Nichtigkeit DER. (Ungültigkeit) kein pl.:

Nichtigkeit
nietigheid
Nichtigkeit
ongeldigheid

ˈWich·tig·keit <Wichtigkeit> [-k͜ait] SUST. f kein pl.

ˈAuf·rich·tig·keit SUST. f meist sing.

ˈRück·sichts·lo·sig·keit <Rücksichtslosigkeit, Rücksichtslosigkeiten> [-sloːzɪçk͜ait] SUST. f meist sing.

ˈTüch·tig·keit <Tüchtigkeit> [-k͜ait] SUST. f kein pl.

ˈFeuch·tig·keit <Feuchtigkeit, Feuchtigkeiten> [ˈf͜ɔyçtɪçk͜ait] SUST. f meist sing.

ˈFlüch·tig·keit <Flüchtigkeit, Flüchtigkeiten> SUST. f

1. Flüchtigkeit (Kürze) meist sing.:

Flüchtigkeit
vluchtigheid

2. Flüchtigkeit (Oberflächlichkeit):

eine Arbeit mit viel Flüchtigkeiten
een werk met veel fouten door onoplettendheid

ˈun·nach·sich·tig ADJ.

Ge·ˈrech·tig·keit <Gerechtigkeit> [gəˈrɛçtɪçk͜ait] SUST. f kein pl.

2. Gerechtigkeit elev. (als Prinzip, Zustand):

Gerechtigkeit
gerecht

ˈUn·ge·rech·tig·keit <Ungerechtigkeit, Ungerechtigkeiten> SUST. f

ˈNach·sicht SUST. f kein pl. elev.

ˈnach·sit·zen V. intr. irreg. ENS.

Mostrar tabla de conjugación

ˈdurch·sich·tig ADJ.

1. durchsichtig (transparent):

durchsichtig
doorzichtig

ˈFes·tig·keit <Festigkeit> [ˈfɛstɪçk͜ait] SUST. f kein pl.

2. Festigkeit (Standhaftigkeit):

Festigkeit
standvastigheid
Festigkeit
vastberadenheid

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die zusätzliche Nachsichtigkeit erlaubt den Gegnern zwar ein Wenig unfreundliches Verhalten, hat aber zur Folge, dass das Vertrauen, was bisher in diesen Gegner gesetzt wurde, gemindert wird.
de.wikipedia.org
Sie zeichneten sich in diesem Bereich durch eine gewisse Nachsichtigkeit aus.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Nachsichtigkeit" en otros idiomas

"Nachsichtigkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares