Traducciones de „Mittag“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈMit·tag¹ <Mittags, Mittage> [ˈmɪtaːk] SUST. m

1. Mittag (zwölf Uhr):

Mittag

12 uur

Mittag

midden nt van de dag

Mittag

middag

am Mittag

rond twaalf uur

am Mittag

tussen de middag

er kommt gegen Mittag

hij komt tegen de middag

gestern/heute/morgen Mittag

gistermiddag/vanmiddag/morgenmiddag

es wird Mittag

het loopt tegen de middag [o. twaalf uur] [o. waalven]

zu Mittag

rond twaalf uur

zu Mittag essen

het middagmaal gebruiken

2. Mittag coloq. (Mittagspause) kein pl.:

Mittag

middagpauze

Mittag machen

middagpauze houden

über Mittag

tussen de middag

über Mittag

tijdens de middagpauze

ˈMit·tag² <Mittags> [ˈmɪtaːk] SUST. nt kein pl. coloq. (Mittagessen)

Mittag

middageten nt

Mittag

middagmaal

jdn zu Mittag einladen

iem voor het middageten uitnodigen

Ejemplos de uso para Mittag

Mittag machen

de middagpauze houden

am Mittag

rond twaalf uur

zu Mittag

rond twaalf uur

über Mittag

tussen de middag

er kommt gegen Mittag

hij komt tegen de middag

jdn zu Mittag einladen

iem voor het middageten uitnodigen

zu Mittag essen

het middagmaal gebruiken

es wird Mittag

het loopt tegen de middag [o. twaalf uur] [o. waalven]

gestern/heute/morgen Mittag

gistermiddag/vanmiddag/morgenmiddag

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Rechts von dieser Gruppe zeigt die Theateruhr, deren Ziffernblatt etwas unorthodox eingeteilt ist, die Mittags- oder Mitternachtsstunde an.

de.wikipedia.org

Das Feuer wird von einem Bratmeister am Morgen entzündet, damit am Mittag genügend Glutkohle für das Garen der Kartoffeln zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Bereits am Mittag desselben Tages verließen mexikanisch-amerikanische High-School-Studenten ihren Unterricht um mit Leuten aus der Nachbarschaft gegen die Bebauung zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Die Blüten öffnen sich vor Sonnenaufgang und verblühen bereits am Mittag des gleichen Tages.

de.wikipedia.org

Zum Mittag- und Abendessen nehmen die Sumōkämpfer einen protein- und fettreichen Eintopf (Chankonabe) zu sich, welcher von ihnen selbst zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Die Hauptausgabe wird jeweils um 19:30 Uhr, die Tagesschau am Mittag um 12:45 Uhr (am Wochenende um 13:00 Uhr) gesendet.

de.wikipedia.org

Der Roman ist Teil der Welt des Mittags.

de.wikipedia.org

In stark bewaldeten Gebieten, besonders entlang von Bächen und Flüssen, ist die Art vom frühen Morgen bis zum Mittag am bewegungsfreudigsten.

de.wikipedia.org

Dort kulminiert die Sonne jeden Mittag (meridies = Mittagslinie), während sie den unteren Bogen zu Mitternacht durchläuft.

de.wikipedia.org

Die Kinder finden den Riesen am Mittag tot unter dem blühenden Baum.

de.wikipedia.org