alemán » neerlandés

Traducciones de „Missverständnissen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈMiss·ver·ständ·nis SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Ausfließen ist aber nur eine metaphorische Umschreibung, die zu Missverständnissen führen kann.
de.wikipedia.org
Wegen der erheblichen sozialen Unterschiede zwischen den eingesessenen und den nun neuen Bewohnern kommt es erwartungsgemäß zu Konflikten, Missverständnissen und allerlei Turbulenzen.
de.wikipedia.org
Die Witze bestehen hauptsächlich aus Ironie, Missverständnissen zwischen Peiler & Flow und daraus, sich über andere Personen lustig zu machen.
de.wikipedia.org
Mit ausgelassener Klassenreise-Stimmung und Hang zu kulturellen Missverständnissen trifft sie meist den richtigen, amüsanten Ton“.
de.wikipedia.org
Vor der paradiesischen Naturkulisse spielen auch die Standesunterschiede kaum noch eine Rolle, die später immer wieder zu Missverständnissen, kleinen Streitigkeiten und Verstimmungen führen.
de.wikipedia.org
Im Interesse einer effizienten Kommunikation und zur Vermeidung von Missverständnissen sollte auf die Verwendung korrekter und einheitlicher Begriffe hingewirkt werden.
de.wikipedia.org
Dies brachte in beiden Kulturkreisen andere Kulturauffassungen und differierende Mentalitäts- und Denkweisen mit sich, die wiederum zu häufigen Missverständnissen, Fehlannahmen, Fehlschlüssen und Konfliktsituationen führten.
de.wikipedia.org
Sachverhalte über die Umgebung zu kommunizieren führt häufig zu Missverständnissen.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es zu tragikomischen Missverständnissen wie auch zu Situationen perfekten Verständnisses.
de.wikipedia.org
Da das Alte Stadthaus seinerzeit ebenfalls Neues Stadthaus hieß, führt dies immer wieder zu Missverständnissen in der Literatur.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares