Traducciones de „Konkursverwalter“ en el diccionario alemán » neerlandés

Kon·ˈkurs·ver·wal·ter SUST. m

Konkursverwalter

curator (bij een faillissement)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Konkursverfahren entwickelte sich zu einem komplizierten Geflecht in dem seitens der Gläubiger auch scharfe Kritik am Konkursverwalter geübt wurde.

de.wikipedia.org

Alle greifbaren Originalnegative wurden auf Anordnung des Konkursverwalters eingeschmolzen, um das daraus gewonnene Silber zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Bis 1918 hielten verschiedene Konkursverwalter die Produktion (5 Autos pro Tag) noch aufrecht, dann schloss die Firma endgültig ihre Tore.

de.wikipedia.org

Diese erhielt zunächst vom Konkursverwalter den Auftrag, den Betrieb weiter zu führen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden – nach Sichtung aller Aktiva und Passiva – alle ausstehenden finanziellen Transaktionen unter einer Aufsicht (Insolvenz- bzw. Konkursverwalter) kontrolliert abgewickelt.

de.wikipedia.org

Der Konkursverwalter führte die Gesellschaft zunächst auf Kosten der Konkursmasse weiter.

de.wikipedia.org

Zwei neue Gesellschaften übernahmen, beauftragt vom Konkursverwalter, ihre Strecken.

de.wikipedia.org

Der Bau der Strecke wurde allerdings durch den Konkursverwalter weitergeführt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde 1988 das Konkursverfahren eröffnet, die laufenden Geschäfte aber durch einen Konkursverwalter weitergeführt.

de.wikipedia.org

Das Schicksal der einzigartigen Bausubstanz im Textilviertel wurde seitens der Stadt weitgehend den Konkursverwaltern und Spekulanten überlassen.

de.wikipedia.org