Traducciones de „Konkursverwalter“ en el diccionario alemán » español

Konkursverwalter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Konkursverwalter(in)

síndico, -a m, f de la quiebra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Konkursverwalter hatte zunächst versucht, sie an andere Firmen abzugeben, es bestand aber nirgends Interesse, so dass sie an einen Schrotthändler gingen.

de.wikipedia.org

Der Konkursverwalter führte die Gesellschaft zunächst auf Kosten der Konkursmasse weiter.

de.wikipedia.org

Das Schicksal der einzigartigen Bausubstanz im Textilviertel wurde seitens der Stadt weitgehend den Konkursverwaltern und Spekulanten überlassen.

de.wikipedia.org

Unter der Regie des Konkursverwalters waren es 1962 noch 38 Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Der Bau der Strecke wurde allerdings durch den Konkursverwalter weitergeführt.

de.wikipedia.org

Die finanziellen Probleme setzten sich jedoch fort, und 1890 wurde die Eisenbahn von einem Konkursverwalter betrieben.

de.wikipedia.org

Der Konkursverwalter führte den Betrieb weiter und suchte nach einem Käufer.

de.wikipedia.org

Die Konkursverwalter führten die Geschäfte für 3¼ Jahre.

de.wikipedia.org

Von 1992 bis 1997 übte er vor allem eine Tätigkeit als Liquidator, Sequester, Gutachter und Konkursverwalter aus.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war zu jenem Zeitpunkt bereits zahlungsunfähig und ein Konkursverwalter eingesetzt.

de.wikipedia.org