alemán » neerlandés

Traducciones de „Geschehnisse“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Ge·ˈscheh·nis <Geschehnisses, Geschehnisse> [gəˈʃeːnɪs] SUST. nt elev.

Ejemplos de uso para Geschehnisse

die Geschehnisse auf paar Zeilen zusammendrängen
de gebeurtenissen in een paar regels samenvatten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das ständig wechselnde Milieu bietet unerhört wirkungsvolle Bildfolgen, die einen äußerst reizvollen Hintergrund für den ereignisreichen Verlauf der Geschehnisse liefern.
de.wikipedia.org
Auch durch sein akribisches Registrieren der Geschehnisse kann er der Wirklichkeit nicht länger beikommen.
de.wikipedia.org
Hierbei werden vier Prominente von einem Spitzenkoch unter die Lupe genommen, der die Geschehnisse, Exzesse und kulinarischen Wagnisse kritisch kommentiert und final den Koch-Star des Abends kürt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der vorangegangenen Geschehnisse hielt das Management aber an seiner Position fest.
de.wikipedia.org
Eine Gedenkstätte im Gefängnistrakt erinnert heute an diese Geschehnisse.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum pathetischen, emotionalisierenden Heldenepos weist der Film der Kamera die Rolle eines Reporters zu, der die Geschehnisse erläuternd vermittelt.
de.wikipedia.org
Presseberichte über die Geschehnisse und die Verbreitung von Fotos mit dem Hakenkreuz auf der Wartburg wurden untersagt.
de.wikipedia.org
Nach seinem Geschichtsverständnis gestalten „große“ aktive Männer nachhaltig die Geschehnisse.
de.wikipedia.org
Durch die Eintragung ausschließlich positiver Dinge soll der Geist angeregt werden, sich aktiv an positive Geschehnisse zu erinnern.
de.wikipedia.org
Der Roman Ohne einander erzählt auf 226 Seiten die Geschehnisse, die sich in einer Zeitspanne von einem einzigen Freitagnachmittag, also wenigen Stunden erstrecken.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares