Traducciones de „Docht“ en el diccionario alemán » neerlandés

Docht <Docht(e)s, Dochte> [dɔxt] SUST. m

Docht

pit

Docht

kousje nt

jdm auf den Docht gehen coloq.

iem op de zenuwen werken

jdm auf den Docht gehen coloq.

iem irriteren

Ejemplos de uso para Docht

jdm auf den Docht gehen coloq.

iem op de zenuwen werken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Geflochtene Dochte entstanden erst zum Ende des Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Für die erforderlichen Dochte mussten sie nach und nach ihre Kleidung opfern, die sie durch Tierfelle ersetzten.

de.wikipedia.org

Die Signale waren durch den Krieg, mangelnde Ersatzteile, schlechtes Petroleum und unzureichende Dochte nur bedingt betriebstauglich und die Signalbeleuchtung erlosch immer wieder.

de.wikipedia.org

Wurde der Docht als Brennstelle bei der Öllampe noch als beleuchtungstechnische Revolution gefeiert, so fehlte er beim Gaslicht wieder.

de.wikipedia.org

Überdies inszenieren die veröffentlichten Fotografien der Diatrete mit entsprechender Beleuchtungsführung den Leuchtkörper von Glaslampen mit schwimmendem Docht.

de.wikipedia.org

Das Auge ist ein weißer Kerzenstummel mit schwarzem, erloschenem Docht.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist das Kürzen des Dochts bei den meisten Kerzen nicht mehr nötig.

de.wikipedia.org

Eine Metallfeder drückte die Kerze nach oben gegen diese Öffnung, durch die der Docht der Kerze hinausragte.

de.wikipedia.org

Ganze, getrocknete Kerzenfische wurden zwischen Holzscheite geklemmt oder mit einem Docht durchzogen als Lichtquelle verbrannt.

de.wikipedia.org

Dies geschieht in Fabriken maschinell, zu tausenden werden Dochte in das Wachs getaucht und anschließend gekühlt.

de.wikipedia.org