Traducciones de „Diwan“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈDi·wan <Diwans, Diwane> [ˈdiːvaːn] SUST. m

1. Diwan:

Diwan

divan

2. Diwan LIT. (Gedichtband aus dem Orient):

Diwan

divan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Herrscher ruht auf einem Diwan, wobei Details erkennbar sind: es ist ein hölzernes Möbelstück, auf das Elfenbeintäfelchen als Dekoration aufgeklebt wurden.

de.wikipedia.org

Der junge Herr liegt auf dem Diwan, raucht und liest einen französischen Roman.

de.wikipedia.org

Der Diwan ließ in die Menge schießen, es gab zwei Tote und sechs Schwerverletzte.

de.wikipedia.org

Dem Diwan, sofern er Verwalter war, stand normalerweise das Recht zur Steuererhebung zu.

de.wikipedia.org

Der Gatte raucht eine Havannazigarre, er lehnt in der Ecke des Diwans.

de.wikipedia.org

Nach dem Rücktritt seines Vorgängers wurde er zunächst zur Probe als Diwan eingesetzt.

de.wikipedia.org

1824 wurde sie die erste weibliche Poetin, über deren Werke ein Diwan veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Der Diwan behauptete nun, es habe sich lediglich um ein Geschenk an Server Jung gehandelt.

de.wikipedia.org

Interessant ist hier, dass sich die mit der Bekehrung einhergehenden Reflexionen, die im Safarnāmeh nur kurz angerissen werden, in einigen Gedichten seines Diwans wiederfinden.

de.wikipedia.org

Sein Diwan wurde von den Safaviden in die ganze islamische Welt verschenkt und überall sehr geschätzt.

de.wikipedia.org