Traducciones de „Diwan“ en el diccionario alemán » griego

Diwan <-s, -e> [ˈdiːvaːn] SUBST m

Diwan

ντιβάνι nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Diwan behauptete nun, es habe sich lediglich um ein Geschenk an Server Jung gehandelt.

de.wikipedia.org

Doch gelang es ihm nicht, den französischen Einfluss im Diwan auf Kosten des englischen zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Sprachlich zeichnet sich der Diwan durch seine geschickte Verwendung von Reim und Rhythmus aus, die seinen Versen eine enorme Kraft und Musikalität verleiht.

de.wikipedia.org

Der Gatte raucht eine Havannazigarre, er lehnt in der Ecke des Diwans.

de.wikipedia.org

Seit dem Mittelalter wurde auch das den Herrscher beratende Gremium, das aus den Vorstehern einzelner Ämter bestand, als Diwan bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Diwan ließ in die Menge schießen, es gab zwei Tote und sechs Schwerverletzte.

de.wikipedia.org

Nach dem Rücktritt seines Vorgängers wurde er zunächst zur Probe als Diwan eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Paar umarmt sich; setzt sich innig umschlungen auf den Diwan.

de.wikipedia.org

Interessant ist hier, dass sich die mit der Bekehrung einhergehenden Reflexionen, die im Safarnāmeh nur kurz angerissen werden, in einigen Gedichten seines Diwans wiederfinden.

de.wikipedia.org

Der Diwan in gedruckter Ausgabe enthält 488 oder 489 als Original geltende Ghaselen, daneben auch einige Gedichte in anderen Formen.

de.wikipedia.org