Traducciones de „Doge“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈDo·ge <Dogen, Dogen> [ˈdoːʒə] SUST. m

Doge

doge

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Reaktion des Dogen geht aus dem an dieser Stelle unklaren Text nicht eindeutig hervor.

de.wikipedia.org

Die Herrschaftsdaten waren im späten 17. Jahrhundert offenbar immer noch umstritten, was erst Recht für die früheren Dogen galt.

de.wikipedia.org

Auch Alvise war, wie viele der Dogen, vor seiner Wahl Prokurator.

de.wikipedia.org

Der Doge habe ‚wenig glücklich‘ geherrscht und sei in größten Schwierigkeiten gestorben.

de.wikipedia.org

Neben Datierungswidersprüchen entstanden weitere, erheblich voneinander abweichende Deutungen des Gesamtprozesses, durch den es zur Wahl eines ersten Dogen kam.

de.wikipedia.org

Dann befasst sich der Autor mit dem Dogen, denn am deutschen Hof „schlug er noch größere Vortheile heraus, als am byzantinischen“.

de.wikipedia.org

Er sah im Dogen eine Persönlichkeit, die sich „in einsamer Größe weit über alle ihre italienischen Zeitgenossen emporhebt“.

de.wikipedia.org

Danach akzeptierte das Volk auch bereitwillig seine beiden Brüder im Amt des Dogen.

de.wikipedia.org

Doch der Doge erkrankte schwer und musste in „Caurle“ umkehren.

de.wikipedia.org

Der Doge vereinigte sowohl militärische als auch richterliche Funktionen, so dass das Amt im frühen Mittelalter eine fast uneingeschränkte Macht besaß.

de.wikipedia.org