alemán » neerlandés

ˈBo·te (Bo·tin) <Boten, Boten> [ˈboːtə] SUST. m (f)

ˈbie·ten1 <bot, geboten> [ˈbiːtn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. bieten (darbieten, zeigen):

bieten
vertonen
bieten
te zien geven

locuciones, giros idiomáticos:

das lasse ich mir nicht bieten!
dat laat ik mij niet welgevallen!
das lasse ich mir nicht bieten!
dat neem [o. pik] ik niet!

ˈbie·ten2 <bot, geboten> [ˈbiːtn̩] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Boten

einen Brief durch Boten/Eilboten senden
een brief per bode/per expresse sturen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Form der Seereise wurde sehr schnell beliebt, viele Reedereien boten in ihrem Programm zusätzlich Kreuzfahrten an.
de.wikipedia.org
Werde er aber durch einen Boten seinen goldenen Ring senden, dann möge sie auf alles vertrauen, was er ihr durch diesen entbieten lasse.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert entstanden außer den bisherigen Badeplätzen Flussbadeanstalten, die mehr Komfort boten.
de.wikipedia.org
Bald boten Kirche und Pfarrhaus einen „jämmerlichen und verlassenen Eindruck“.
de.wikipedia.org
Die einspännigen Wagen maßen 5,00 × 1,80 × 2,50 Meter und boten 16 Personen auf zwei Längsbänken Platz.
de.wikipedia.org
Erst im 20. Jahrhundert boten sich Erwerbsmöglichkeiten auch außerhalb der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
1954 boten die niederländischen Behörden eine Erneuerung des Zaunes unter deutscher Kostenbeteiligung an.
de.wikipedia.org
Die ehemals großen Säle der Nachkriegszeit wurden meist in mehrere kleine Räume unterteilt, die teilweise nur 20 bis 30 Plätze boten.
de.wikipedia.org
Insgesamt entstanden 6.300 Wohneinheiten (Zwei- und Dreizimmerwohnungen), die rund 22.000 Menschen Wohnraum boten.
de.wikipedia.org
Diese, Zwölf Apostel genannten Häuser für jeweils 2 und 4 Familien, boten vielen kinderreichen Arbeiterfamilien zur damaligen Zeit ausreichenden und bezahlbaren (Miet-)Wohnraum.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares