Traducciones de „märten“ en el diccionario alemán » griego

martern [ˈmartɐn] VERB trans.

martern

βασανίζω

Garten <-s, Gärten> [ˈgartən, pl: ˈgɛrtən] SUBST m

Garten

κήπος m

Garten

περιβόλι nt

botanischer/zoologischer Garten

βοτανικός/ζωολογικός κήπος

der Garten Eden

ο κήπος της Εδέμ

I . warten [ˈvartən] VERB intr. (sich gedulden)

warten

περιμένω

warte mal!

για περίμενε!

ich kann nicht länger warten

δεν μπορώ να περιμένω άλλο

wartet ihr mit dem Essen auf mich?

θα με περιμένετε για φαγητό;

er lässt heute lange auf sich warten

αργεί πολύ σήμερα

da kannst du lange warten!

άδικα θα περιμένεις!

na, warte!

θα σου δείξω εγώ!

II . warten [ˈvartən] VERB trans. TÉC.

warten

συντηρώ

I . starten [ˈʃtartən] VERB intr. +sein

1. starten (von Flugzeug):

starten

απογειώνομαι

2. starten (von Rakete, Raumschiff):

starten

εκτοξεύομαι

3. starten DEP. (loslaufen):

starten

ξεκινώ

4. starten DEP. (teilnehmen):

starten

συμμετέχω

5. starten (von Motor):

starten

παίρνω μπρος

II . starten [ˈʃtartən] VERB trans.

1. starten (Auto):

starten

βάζω μπρος

2. starten (Flugzeug):

starten

απογειώνω

3. starten (Rakete, Raumschiff):

starten

εκτοξεύω

4. starten (Kampagne):

starten

ξεκινώ

ein Rennen starten

δίνω την εκκίνηση ενός αγώνα

Marter <-, -n> [ˈmartɐ] SUBST f

Marter

βασανιστήριο nt

Marter

μαρτύριο nt

mästen [ˈmɛstən] VERB trans.

mästen

σιτεύω

härten [ˈhɛrtən] VERB trans./intr.

härten

σκληραίνω

orten [ˈɔrtən] VERB trans.

orten

εντοπίζω