Traducciones de „martern“ en el diccionario alemán » griego

martern [ˈmartɐn] VERB trans.

martern

βασανίζω

Marter <-, -n> [ˈmartɐ] SUBST f

Marter

βασανιστήριο nt

Marter

μαρτύριο nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach altem Aberglauben übertragen sich solche bildlich dargestellten Martern und Demütigungen direkt auf die echte Person.

de.wikipedia.org

Mittels Martern wurde bis zum 18. Jahrhundert der Körper grausam zugerichtet und bis zum langsamen Tod hin gequält.

de.wikipedia.org

Zudem marterte sie sich, indem sie zum Beispiel stundenlang kniete oder den Kopf auf den Boden schlug.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Göttern dazu verurteilt auf ewig an einen Fels in einer Höhle gebunden zu sein, gemartert vom herabtropfenden Gift einer Schlange.

de.wikipedia.org

So schlich er Nacht für Nacht durch das verwinkelte Schloss und marterte und mordete mit den historischen Folterinstrumenten.

de.wikipedia.org

40 Christen wurden ergriffen und nach vielen Martern eingesperrt.

de.wikipedia.org

Man nötet uns, man muß reden, man hat mich gemartert [gefoltert].

de.wikipedia.org

Allerdings verringert sich die Anzahl dieser Martern durch Verfall stetig.

de.wikipedia.org

Die beiden wurden nach langer Gefangenschaft zu Tode gemartert.

de.wikipedia.org

Etwa 15 der 35 Soldaten wurde getötet, 5 weitere später gemartert.

de.wikipedia.org