Traducciones de „martern“ en el diccionario alemán » árabe

martern [ˈmartɐn] V. trans

martern

عذب [ʕaððaba]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von seiner Frau sagte er 1693, dass sie ihn „32 Jahre her unchristlich martere.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Göttern dazu verurteilt auf ewig an einen Fels in einer Höhle gebunden zu sein, gemartert vom herabtropfenden Gift einer Schlange.

de.wikipedia.org

Doch auch durch eine Steigerung der Martern waren ihr keinerlei Enthüllungen zu entlocken.

de.wikipedia.org

Als katholisch geprägte Gemeinde haben sich in Stadtschwarzach und seiner Gemarkung mehrere Bildstöcke oder Martern als Flurdenkmäler erhalten.

de.wikipedia.org

Fragen nach Liebe, Nähe, dem deutschen Wesen, der Schwere des Lebens martern ihn.

de.wikipedia.org

Wenn ich gemartert werd, so glaub ich's nit, denn ich bin gar gerecht.

de.wikipedia.org

Allerdings verringert sich die Anzahl dieser Martern durch Verfall stetig.

de.wikipedia.org

Einige der Gefangenen wurden sofort getötet, andere vorher gemartert.

de.wikipedia.org

Nachdem sie den kaiserlichen Palast gestürmt hatten, haben sie die Mutter erschlagen und die Kaisergemahlin offenbar dem byzantinischen Nomos folgend gemartert.

de.wikipedia.org

Es sei unmoralisch und ungesetzlich, einen Menschen nach seinem Tode auf eine solche Weise zu martern.

de.wikipedia.org