alemán » griego

rennen <rennt, rannte, gerannt> VERB intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

Rennen <-s, -> SUBST nt

Kopf-an-Kopf-Rennen <-s, -> [--ˈ---] SUBST nt DEP.

Ejemplos de uso para rennen

in sein Verderben rennen
βαδίζω στην καταστροφή
gut im Rennen liegen fig.
βρίσκομαι σε καλό σημείο
in sein Unglück rennen
τραβάω ίσια προς την καταστροφή
das Rennen machen fig.
κερδίζω
ein Rennen starten
δίνω την εκκίνηση ενός αγώνα
jdn über den Haufen rennen coloq.
ρίχνω κάποιον κάτω
ein Rennen über 10.000 Meter
ένας αγώνας δρόμου 10.000 μέτρων
jdn über den Haufen rennen/fahren coloq.
παίρνω κάποιον σβάρνα
der Wagen ist aus dem Rennen ausgeschieden
το αυτοκίνητο αποσύρθηκε από τον αγώνα

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wie schon im 10.000-Meter-Lauf führte diese Taktik dazu, dass ein Außenseiter mit großer Spurtkraft das Rennen für sich entschied.
de.wikipedia.org
Die ersten sechs des Rennens bekamen 9, 6, 4, 3, 2 bzw. 1 Punkt(e).
de.wikipedia.org
Der Rennkalender umfasste 12 Veranstaltungen mit je zwei Rennen.
de.wikipedia.org
Bei Eintagesrennen zählten die Platzierungen der drei bestplatzierten Fahrer im Rennen.
de.wikipedia.org
Die Kenianerin führte von Anfang an und begann das Rennen mit einer Runde von 56,16 Sekunden.
de.wikipedia.org
Nach Problemen mit dem Magnetzünder musste er das Rennen aber schon nach drei Runden aufgeben.
de.wikipedia.org
Er konnte das vierte Rennen der Saison auf dem Nürburgring gewinnen und wurde am Ende der Saison sechster in der Meisterschaft.
de.wikipedia.org
1965 wurde das Rennen auf der Strecke inklusive der Steilkurven gefahren.
de.wikipedia.org
Im Kalender der Saison 2015 ist das Rennen nicht mehr vorgesehen.
de.wikipedia.org
1975 gewann er sein erstes Rennen in der Deutschen Rennsport-Meisterschaft auf dem Nürburgring.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "rennen" en otros idiomas

"rennen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares