Traducciones de „ενός“ en el diccionario griego » alemán

γίνομαι μέλος ενός κόμματος

einer Partei dat. beitreten

άσκηση ενός επαγγέλματος

Ausübung f eines Berufs

απόρριψη f ενός μοσχεύματος

Abstoßung f eines Transplantats

η πίεση ενός κουμπιού

Knopfdruck m

σε φόρμα ενός …

in Form eines …

έχω εποπτεία ενός θέματος

die Übersicht über eine Angelegenheit haben

νόμισμα ενός ευρώ

Ein-Euro-Münze f

τα οστά nt pl. ενός νεκρού

die Gebeine pl. eines Toten

το λανσάρισμα ενός προϊόντος

die Markteinführung f eines Produktes

η απονεύρωση ενός δοντιού

die Entfernung f des Nervs aus einem Zahn

λαμβάνω γνώση ενός πράγματος +gen.

im Bewusstsein +gen.

οι διαστάσεις f pl. ενός τραπεζιού

die Abmessungen f pl. eines Tisches

είμαι δέσμιος ενός πράγματος fig.

ein Sklave einer Sache gen. sein

το περίπλοκο ενός προβλήματος

die Komplexität f eines Problems

υποτίμηση ενός πράγματος

Senkung f des Preises einer Sache

κάνω χρήση ενός πράγματος

von einer Sache Gebrauch machen

η ανατομία ενός εγκλήματος fig.

die Anatomie f eines Verbrechens

υπεραμύνομαι ενός πράγματος

für eine Sache eintreten

πέφτω θύμα ενός πράγματος

einer Sache dat. zum Opfer fallen

πέφτω θύμα ενός πράγματος

ein Opfer einer Sache gen. werden