Traducciones de „hinták“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

hin|tun

hintun irr VERB trans. coloq.:

hintun

βάζω

hinten [ˈhɪntən] ADV.

hinten

πίσω, όπισθεν

das stimmt hinten und vorne nicht coloq.

αυτό δε στέκει με τίποτα

ich weiß schon nicht mehr, wo hinten und vorne ist coloq.

δεν ξέρω πλέον τι μου γίνεται

sich hinten anstellen

μπαίνω πίσω στην ουρά

ganz hinten im Buch

στο τέλος τέλος του βιβλίου

das ist doch von vorn bis hinten gelogen coloq.

αυτό είναι πέρα για πέρα ψέμα

von hinten anfangen

αρχίζω από το τέλος

hinter [ˈhɪntɐ] PREP +dat./acus.

hinter

πίσω από

irgendwo hinter den Bergen

κάπου πίσω από τα βουνά

der Hund lief hinter ihr her

ο σκύλος την ακολουθούσε από πίσω

zehn Kilometer hinter Athen

δέκα χιλιόμετρα μετά την Αθήνα

das Schlimmste hinter sich dat. haben

το χειρότερο το έχω περάσει

hinter etw acus. kommen coloq.

αποκαλύπτω κάτι

hinter der Entwicklung zurückbleiben

μένω πίσω στην ανάπτυξη

hinab [hɪˈnap] ADV.

hinab

(προς τα) κάτω

intakt [ɪnˈtakt] ADJ.

intakt

ανέπαφος, άθικτος, ακέραιος