alemán » griego

I . entschieden [ɛntˈʃiːdən]

entschieden part perf. von entscheiden

II . entschieden [ɛntˈʃiːdən] ADJ.

1. entschieden (Mensch: entschlossen):

entschieden
αποφασισμένος

2. entschieden (Versuch):

entschieden
αποφασιστικός

III . entschieden [ɛntˈʃiːdən] ADV. (eindeutig)

entschieden
σαφώς
das geht entschieden zu weit
αυτό πάει πολύ

Véase también: entscheiden

I . entscheiden <entscheidet, entschied, entschieden> VERB trans./intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . entscheiden <entscheidet, entschied, entschieden> VERB v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

I . entscheiden <entscheidet, entschied, entschieden> VERB trans./intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . entscheiden <entscheidet, entschied, entschieden> VERB v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para entschieden

das geht entschieden zu weit
αυτό πάει πολύ
die Sache ist bereits entschieden
η υπόθεση έχει ήδη αποφασιστεί

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei einem Unentschieden am Spielende wird der Sieg durch Freiwürfe entschieden.
de.wikipedia.org
Die lokalen Behörden entschieden sich jedoch dafür, das Monument zu „verstecken“.
de.wikipedia.org
Auf diesem Wege wurden sie bekannter und entschieden sich daher, professionell Musik zu machen.
de.wikipedia.org
Damit wurde die Weltmeisterschaft in der letzten Kurve der letzten Runde des letzten Rennens entschieden.
de.wikipedia.org
Dieses Schulärzte untersuchten die Schulkinder und entschieden über den Zuweisung von erholungsbedürftigen Kindern in die Waldschule oder zu anderen Erholungsaktionen im Inland und Ausland.
de.wikipedia.org
Beide Unternehmen entschieden sich zum gegenseitigen Lizenzieren ihrer Patente, was diesen Teil der Auseinandersetzung beendete.
de.wikipedia.org
Dies stieß aber bei den meisten Abgeordneten auf entschiedene Gegenwehr, so dass die Wahlrechtsreform nicht zustande kam.
de.wikipedia.org
Der Rechtsstreit wurde 2008 zugunsten der Mutter entschieden.
de.wikipedia.org
Sie treten damit entschieden der seit der Antike bestehenden Vorstellung einer Urzeugung entgegen.
de.wikipedia.org
Dort trat er noch einmal entschieden gegen das allgemeine, gleiche Wahlrecht für Männer auf, weil er zu großen Einfluss der nicht-deutschen Bevölkerungsmehrheit fürchtete.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "entschieden" en otros idiomas

"entschieden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares