alemán » griego

entschied

entschied pres. von entscheiden

Véase también: entscheiden

I . entscheiden <entscheidet, entschied, entschieden> VERB trans./intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . entscheiden <entscheidet, entschied, entschieden> VERB v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

I . entscheiden <entscheidet, entschied, entschieden> VERB trans./intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . entscheiden <entscheidet, entschied, entschieden> VERB v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para entschied

das Gericht entschied zuungunsten des Klägers
το δικαστήριο έβγαλε απόφαση εις βάρος του ενάγοντος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Viertelfinals, die folgenden Halbfinals und das abschließende Finale wurden im K.o.-Modus mit Hin- und Rückspiel ausgetragen, bei Torgleichheit entschied die Auswärtstorregel.
de.wikipedia.org
Als 1996 Jonathan Harveys Coming-out-Theaterstück Beautiful Thing zur Verfilmung anstand, entschied sich Regisseurin Hettie Mc Donald für einen Soundtrack aus insgesamt 15 Aufnahmen von Mama Cass und den Mamas & Papas.
de.wikipedia.org
Dieses Vorhaben scheiterte jedoch vor Ort, so dass die Gruppe sich entschied, Serrano mit Waffengewalt zur Öffnung des Tresors zu zwingen.
de.wikipedia.org
Bei Punktgleichheit entschied nicht mehr der direkte Vergleich, sondern wie bereits zuvor die Tordifferenz, danach die erzielten Tore.
de.wikipedia.org
Mit dem Argument, es würden dann jedoch zwei Rechtsschutzinstanzen, der Rechtsschutzbeauftragte und die Datenschutzbehörde, wegfallen, entschied sie sich im Endeffekt doch dagegen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Reform 1999 zunächst übernommen worden war, entschied man sich 2004 für eine an die traditionelle Rechtschreibung angelehnte sogenannte „Hausorthographie“.
de.wikipedia.org
Das erste Spiel endete 2:2 nach Verlängerung, so dass ein Entscheidungsspiel ausgeschrieben wurde, welches der Sport-Club 2:0 für sich entschied.
de.wikipedia.org
Dieser entschied in der vierten Ratssitzung zwischen zwei verschiedenen Standorten für die Schule.
de.wikipedia.org
Für die Untertunnelung entschied man sich aufgrund der ohnehin schon hohen Belastung der Ortschaft durch die bereits am Rande der Ortschaft verlaufende Autobahn.
de.wikipedia.org
Er entschied sich dafür, zunächst die härtere Reifenmischung zu verwenden und hatte zu dem Zeitpunkt noch keinen Stopp absolviert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"entschied" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares