Traducciones de „einkringelte“ en el diccionario alemán » griego

I . ein|kriegen VERB trans. coloq.

einkriegen

φτάνω

II . ein|kriegen VERB v. refl.

einkriegen sich einkriegen coloq.:

sich einkriegen

ξαναβρίσκω τον έλεγχό μου

sie kriegte sich vor Lachen gar nicht mehr ein

δε μπορούσε να κρατηθεί από τα γέλια

kringeln VERB v. refl.

kringeln

τυλίγομαι

kringeln (Haare)

σγουραίνω, κατσαρώνω

sich vor Lachen kringeln coloq.

διπλώνομαι στα δυο από τα γέλια

ein|kreisen VERB trans.

1. einkreisen (umzingeln):

einkreisen

περικυκλώνω

2. einkreisen (markieren):

einkreisen

βάζω σε κύκλο

ein|klagen VERB trans. DER.

einklagen

ζητώ με αγωγή

ein Recht einklagen

ζητώ το δίκαιό μου

eine Entschädigung von jdm einklagen

ενάγω κάποιον για μια αποζημίωση

Einkünfte <-> [ˈaɪnkʏnftə] SUBST pl.

Einkünfte

εισοδήματα nt pl.

Einkünfte

εισόδημα nt

Einkünfte

έσοδα nt pl.

Einkünfte aus selbständiger Arbeit

εισόδημα από ανεξάρτητη εργασία

Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit

εισόδημα από μισθωτές υπηρεσίες

steuerfreie Einkünfte

αφορολόγητο εισόδημα

außerordentliche Einkünfte

έκτακτα εισοδήματα

feste Einkünfte

σταθερά εισοδήματα

lohnsteuerpflichtige Einkünfte

εισοδήματα υποκείμενα σε φόρο μισθωτών υπηρεσιών

unerwartete Einkünfte

απροσδόκητα εισοδήματα

Einkünfte aus Kapitalvermögen

εισοδήματα από κινητές αξίες

Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung

εισοδήματα από εκμίσθωση

ein|kesseln VERB trans. MILIT.

einkesseln

περικυκλώνω

einknicken VERB

Entrada creada por un usuario

einknicken (seinen Standpunkt aufgeben) fig.

αναδιπλώνομαι