alemán » griego

Traducciones de „Entschädigung“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Entschädigung <-, -en> SUBST f

Ejemplos de uso para Entschädigung

angemessene Entschädigung
εύλογη αποζημίωση
Entschädigung für Verdienstausfall
αποζημίωση για απώλεια μισθού
eine Entschädigung von jdm einklagen
ενάγω κάποιον για μια αποζημίωση
ihm wurde vom Gericht eine Entschädigung zuerkannt
του επιδικάστηκε αποζημίωση από το δικαστήριο

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der dazugehörende Landbesitz wurde als Entschädigung an Landwirte vergeben, die wegen des Bergbaus ihren Hof aufgeben mussten.
de.wikipedia.org
Nach seinen Beschwerden vor Gericht musste ihm der Staat Entschädigungen in Höhe von ca. 330'000 Franken entrichten.
de.wikipedia.org
Die Farm galt vielen als ein Nagelhaus, mit dem versucht wurde eine höhere Entschädigung zu erreichen.
de.wikipedia.org
1 StGB zunächst dazu verpflichtet werden, den durch seine Tat entstandenen Schaden wiedergutzumachen, also Schadensersatz oder Entschädigung an das Opfer der Tat zu leisten.
de.wikipedia.org
Entschädigungen an die Opfer des Landesvereins wurden bis heute nicht gezahlt.
de.wikipedia.org
Sie will erreichen, dass den Çamen ihre Besitztümer entweder zurückgegeben werden oder ihnen eine Entschädigung zukommt.
de.wikipedia.org
Staaten, die ein eigenes Postwesen aufgebaut hatten oder es beabsichtigten, wurden zu einer angemessenen Entschädigung verpflichtet.
de.wikipedia.org
Einige Randgebiete fielen als Entschädigung für die Kriegskosten an die jeweils angrenzenden Herrschaften.
de.wikipedia.org
Den betroffenen Grundstückseigentümern steht in diesem Fall keine Entschädigung zu (Im Gegensatz zur Rücknahme einer Bebauungsmöglichkeit durch die Änderung eines Bebauungsplanes, die Entschädigungsansprüche auslösen kann).
de.wikipedia.org
Der Bau des Turms wurde mit den in diesem Prozess zugesprochenen Entschädigungen finanziert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Entschädigung" en otros idiomas

"Entschädigung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares