Traducciones de „bulz“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

buh! [buː] INTERJ.

buh!

ου!

buk veraltet o. suizo

buk pres. von backen

Véase también: backen

backen <bäckt, backte/buk, gebacken> [ˈbakən] VERB trans. (Brot, Kuchen)

backen

ψήνω

bums [bʊms] INTERJ.

bums

μπάμ

bunt [bʊnt] ADJ.

1. bunt (mehrfarbig):

bunt

πολύχρωμος

bekannt sein wie ein bunter Hund

είμαι πασίγνωστος

2. bunt (abwechslungsreich):

bunt

ποικίλος

einen bunten Abend veranstalten

διοργανώνω μια βραδιά με ποικίλο πρόγραμμα

3. bunt (ungeordnet):

bunt

μπερδεμένος, ανακατωμένος

jetzt wird's mir aber zu bunt coloq.

τέρμα, αυτό πάει πολύ

Holz <-es, Hölzer> [hɔlts, pl: ˈhœltsɐ] SUBST nt

1. Holz (Material, Holzstück):

Holz

ξύλο nt

Holz hacken

κόβω ξύλα

aus demselben Holz geschnitzt sein fig.

είμαι από την ίδια πάστα

aus hartem Holz geschnitzt sein fig.

είμαι σκληρό καρύδι

2. Holz (Nutzholz):

Holz

ξυλεία f

Malz <-es> [malts] SUBST nt sing.

Malz

βύνη f

Milz <-, -en> [mɪlts] SUBST f ANAT.

Milz

σπλήνα f

Pelz <-es, -e> [pɛlts] SUBST m

1. Pelz (Pelzmantel):

Pelz

γούνα f

2. Pelz (Fell):

Pelz

τρίχωμα nt

jdm auf den Pelz rücken

γίνομαι βραχνάς σε κάποιον

Salz <-es, -e> [zalts] SUBST nt

1. Salz (Kochsalz):

Salz

αλάτι nt

grobes Salz

χοντρό αλάτι

2. Salz QUÍM.:

Salz

άλας nt

alkalisches Salz

αλκαλικό άλας

neutrales/komplexes Salz

ουδέτερο/σύμπλοκο άλας

saures/basisches Salz

όξινο/βασικό άλας

Falz <-es, -e> [falts] SUBST m

1. Falz (Stoff):

Falz

τσάκιση f

Falz

πτυχή f

2. Falz (Papier):

Falz

τσάκιση f

Filz <-es, -e> [fɪlts] SUBST m

1. Filz (Gewebe):

Filz

πίλημα nt

Filz

κετσές m

Filz

τσόχα f

2. Filz (in Politik):

Filz

νεποτισμός m

Pilz <-es, -e> [pɪlts] SUBST m

1. Pilz (Speisepilz, Giftpilz):

Pilz

μανιτάρι nt

Pilze suchen

μαζεύω μανιτάρια

wie Pilze aus dem Erdboden schießen

φυτρώνω σαν τα μανιτάρια

2. Pilz BOT.:

Pilz

μύκητας m

3. Pilz MED. (Hautpilz):

Pilz

μύκητας m