Traducciones de „veranstalten“ en el diccionario alemán » griego

veranstalten VERB trans.

1. veranstalten (organisieren):

veranstalten

διοργανώνω

2. veranstalten (Lärm, Unfug):

veranstalten

κάνω

Ejemplos de uso para veranstalten

einen bunten Abend veranstalten

διοργανώνω μια βραδιά με ποικίλο πρόγραμμα

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Landesmusikräte veranstalten landesweite Musikfeste, sorgen für die Qualifizierung von Laienmusikern durch entsprechende Fortbildungskurse und unterstützen die Nachwuchsarbeit der Musikorganisationen.

de.wikipedia.org

2013 und 2014 wurden an diesen Tagen Veranstaltungen zwischen klassischer Musik und Politik veranstaltet.

de.wikipedia.org

Wenn dann aber die Kugel auf der Null liegen bleibt, veranstalte ich einen Riesenhallo und erzähle allen von der Verfünfunddreissigfachung des Einsatzes.

de.wikipedia.org

Sie veranstalten seit 2012 öffentliche Frühlings- und Herbstwerkstätten.

de.wikipedia.org

In den umliegenden Gemeinden werden auch Kappensitzungen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Er veranstaltete drei beispielhafte Festivals: „Schau Spiele“ 1985, 1986 und 1988.

de.wikipedia.org

Diese werden in der Regel an Werktagen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Er prasst jeden Tag, gibt ständig rauschende Feste für zahlreiche Gäste und veranstaltet umfangreiche Jagden.

de.wikipedia.org

Das Studienwerk veranstaltet Seminare, Tagungen und internationalen Begegnungen.

de.wikipedia.org

Nur der Weitenwettbewerb wird an gesonderten Veranstaltungsorten veranstaltet.

de.wikipedia.org