alemán » griego

Traducciones de „bisschen“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

bisschen [ˈbɪsçən] PRON. INDEF.

Ejemplos de uso para bisschen

ein bisschen
λίγο
ein bisschen spazieren gehen
πάω λίγο για μια βόλτα
aber ein bisschen flott!
αλλά κάνε σβέλτα!
ein kleines bisschen mehr
λιγάκι παραπάνω
ein bisschen viel
κάπως πολύ
ein klein bisschen
λιγάκι
ich habe kein bisschen Lust
δεν έχω καθόλου όρεξη
denk mal ein bisschen mit!
σκέψου και εσύ λιγάκι!
schämst du dich denn kein bisschen? coloq.
μα δεν ντρέπεσαι καθόλου;
für das bisschen Geld arbeite ich nicht
για τόσο λίγα λεφτά δε δουλεύω
ist das nicht ein bisschen viel verlangt?
δεν είναι αυτό μια μεγάλη απαίτηση;
kannst du mir noch ein bisschen Zucker geben?
μπορείς να μου δώσεις ακόμα λίγη ζάχαρη;
hiervon hätte ich gern noch ein bisschen mehr
από αυτό θα ήθελα λίγο παραπάνω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Deswegen haben wir ein bisschen gelogen, bzw. gewisse Wurzeln etwas überbetont.
de.wikipedia.org
Der Käse wird vom Mundgefühl als cremiger als Stilton und ein bisschen brüchig beschrieben.
de.wikipedia.org
Dem Sultan wurde nahegelegt er möge „sich doch ein bisschen unbeliebt machen und die Steuern erhöhen“ um die horrenden Verfahrenskosten zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Die Besetzung der Nebenrollen dieses Weihnachtsmärchens ist namhaft; ausgerechnet der Hauptdarsteller ist allerdings ein bisschen langweilig.
de.wikipedia.org
Die Innentreppe ist verschwunden, mit ein bisschen Kletterei kann jedoch das "WC" erreicht werden.
de.wikipedia.org
Zu ihren Kunden zählen jedoch viele Bewunderer im Alter von 40 Jahren und auch ein bisschen darüber hinaus.
de.wikipedia.org
Für einen Kohlenmeiler, der ein bisschen weniger als eine Tonne Holzkohle erzeugte, wurden rund zehn Kubikmeter Holz benötigt.
de.wikipedia.org
Er bezeichnete die Band als vielleicht „ein kleines bisschen von altem Kriegsunsinn besessen“.
de.wikipedia.org
Er will nur Spaß machen, unterhalten und ein bisschen provozieren.
de.wikipedia.org
Die Späßchen und Geschichtchen wurden, was die Dramaturgie betrifft, nicht ein bisschen in die Reihe oder etwa unter einen Hut gebracht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bisschen" en otros idiomas

"bisschen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares