Traducciones de „ausfertigen“ en el diccionario alemán » griego

aus|fertigen VERB trans.

ausfertigen

εκδίδω

einen Pass ausfertigen

εκδίδω ένα διαβατήριο

ein Schriftstück/eine Urkunde ausfertigen

εκδίδω ένα έγγραφο/επίσημο αντίγραφο δημοσίου εγγράφου

Ejemplos de uso para ausfertigen

einen Pass ausfertigen

εκδίδω ένα διαβατήριο

ein Schriftstück/eine Urkunde ausfertigen

εκδίδω ένα έγγραφο/επίσημο αντίγραφο δημοσίου εγγράφου

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Noch am Tag, als dieses Dekret ausgefertigt wurde, wurde mit dem Abriss der alten Totenkapelle begonnen.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsgerichtshof hat […] zu Recht erkannt:“) und schriftlich ausgefertigt.

de.wikipedia.org

Die Kennkarten wurden doppelt ausgefertigt; ein Exemplar blieb bei der Behörde.

de.wikipedia.org

Nachdem das Bundesverfassungsgericht die Eilanträge gegen die Ausfertigung des Gesetzes abgewiesen hatte, wurde es vom Bundespräsidenten ausgefertigt.

de.wikipedia.org

12 RPflG nicht vom Urkundsbeamten der Geschäftsstelle, sondern vom Rechtspfleger ausgefertigt wird, damit aus einem Titel (z. B. einem Urteil) die Zwangsvollstreckung betrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Das Layout war bemerkenswert: Die einzelnen Ausgaben wurden im Grossformat von ca. 41 cm × 28 cm ausgefertigt.

de.wikipedia.org

Dazu wurden entsprechende Vollzugslisten ausgefertigt und sukzessive ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Kavalleriestiefeln waren sie eleganter ausgefertigt.

de.wikipedia.org

Er musste das Gewerkenbuch führen und Kuxscheine ausfertigen.

de.wikipedia.org

Beschlossene Gesetzesvorlagen bedürfen der Zustimmung des Gouverneurs, der Beschlüsse unterzeichnet und ausfertigt.

de.wikipedia.org