Traducciones de „Moro“ en el diccionario alemán » griego

mono [ˈmoːnoː]

mono

μονοφωνικός

Mord <-(e)s, -e> [mɔrt] SUBST m

Mord

φόνος m

Mord

δολοφονία f

Mord

ανθρωποκτονία f (από πρόθεση)

einen Mord an jdm begehen

δολοφονώ κάποιον

es gibt Mord und Totschlag fig.

θα γίνει του σκοτωμού

geplanter Mord

προσχεδιασμένος φόνος

ein kaltblütiger Mord

δολοφονία εν ψυχρώ

der perfekte Mord

ο τέλειος φόνος

ein politisch motivierter Mord

δολοφονία για πολιτικούς λόγους

versuchter Mord

απόπειρα ανθρωποκτονίας

jdn wegen Mordes anklagen

κατηγορώ κάποιον για ανθρωποκτονία

einen Mord begehen

διαπράττω ανθρωποκτονία

einen Mord verüben

διαπράττω ανθρωποκτονία

jdn wegen Mordes vor Gericht stellen

μηνύω κάποιον για ανθρωποκτονία

vorsätzlicher Mord

ανθρωποκτονία με πρόθεση

Mord durch Erdrosselung

ανθρωποκτονία με στραγγαλισμό

molk

molk pres. von melken

Véase también: melken

melken <melkt, melkte/molk, gemelkt/gemolken> [ˈmɛlkən] VERB trans. auch fig.

melken

αρμέγω

pro [proː] PREP +acus.

1. pro (je):

pro

κατά, ανά

5 Euro pro Person

πέντε ευρώ το άτομο

einmal pro Monat

μια φορά το μήνα

2. pro suizo s. für

Véase también: für

für [fyːɐ] PREP +acus.

für

για

das ist nichts für mich

αυτό δεν είναι για μένα

er ist groß für sein Alter

είναι ψηλός για την ηλικία του

ich gehe für zwei Jahre ins Ausland

πάω για δύο χρόνια στο εξωτερικό

fürs Erste

για (την) αρχή

das ist eine Sache für sich

αυτό είναι ιδιαίτερο θέμα

für den Fall, dass …

για την περίπτωση που …

dein Vorschlag hat etwas für sich

η πρότασή σου δεν είναι και άσχημη

an und für sich

βασικά

Tag für Tag

μέρα με την ημέρα

Wort für Wort

λέξη προς λέξη

Schritt für Schritt

βήμα προς βήμα

was für ein Buch ist das?

τι (είδους) βιβλίο είναι αυτό;

für etw acus. sein

είμαι υπέρ +gen.

das Für und Wider elev.

τα υπέρ και τα κατά

etw acus. für gut befinden

εγκρίνω κάτι

Pro <-> [proː] SUBST nt sing.

Pro

υπέρ nt

Pro und Kontra

τα υπέρ και τα κατά

Büro <-s, -s> [byˈroː] SUBST nt

Büro

γραφείο nt

Euro <-(s), -(s)> [ˈɔɪro] SUBST m

Euro

ευρώ nt

Giro <-s, -s> [ˈʒiːro] SUBST nt FIN.

Giro

διακίνηση f χρημάτων μέσω τρεχούμενου λογαριασμού

Karo <-s, -s> [ˈkaːro] SUBST nt

1. Karo (Viereck):

Karo

καρό nt

Karo

τετράγωνο nt

2. Karo (im Kartenspiel):

Karo

καρό nt

Amor <-s> SUBST m sing.

Amor

Έρωτας m