alemán » griego

Traducciones de „Honk“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hohl: adjetivo y adverbio
hoch: adjetivo y adverbio
hob
hold: adjetivo y adverbio
hopp!: interjección
hops!: interjección
Dank: sustantivo
link: adjetivo y adverbio
pink: adjetivo y adverbio
Punk: sustantivo
sank
Tank: sustantivo
Zank: sustantivo
Bank: sustantivo
dank: preposición
Funk: sustantivo
Wink: sustantivo
Link: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Wink , Funk , dank , Bank , Link , Zank , Tank , sank , Punk , pink , link , Dank , hops , hopp , hold , hob , hoch y/e hohl

hohl [hoːl] ADJ.

hoch <höher, höchste> [hoːx] ADJ.

1. hoch (räumlich, Temperatur, Preis, Ton):

hoch

(υ)ψηλός

das ist 3 m hoch

αυτό έχει τρία μέτρα ύψος

im hohen Norden

ψηλά στο βορρά

hoch am Himmel

ψηλά στον ουρανό

Hände hoch!

ψηλά τα χέρια!

hoch hinauswollen

θέλω να φτάσω ψηλά

2. hoch (Zahl, Betrag, Bedeutung):

hoch

μεγάλος

eine hohe Ehre

μια μεγάλη τιμή

hoher Besuch

μια επίσημη επίσκεψη

hohe Ansprüche stellen

έχω μεγάλες απαιτήσεις

mit hoher Wahrscheinlichkeit

με μεγάλη πιθανότητα

in hohem Alter sein

είμαι σε βαθειά γεράματα

ein hoher Beamter

ανώτατος υπάλληλος

ein hohes Amt bekleiden

κατέχω ένα υψηλό αξίωμα

er ist ein hohes Tier coloq.

είναι μεγάλο κεφάλι

das höchste Gut

το ύψιστο αγαθό

das ist mir zu hoch coloq.

μου πέφτει πολύ δύσκολο

auf dem hohen Ross sitzen

βλέπω τα πάντα αφ' υψηλού

es ist höchste Zeit/Eisenbahn

δεν έχουμε καιρό για χάσιμο

das rechne ich dir hoch an

εκτιμώ πάρα πολύ αυτό που έκανες

jdn/etw hoch einschätzen

εκτιμώ κάποιον/κάτι πολύ

hoch setzen/hoch spielen

παίζω μεγάλα ποσά

es geht hoch her

γίνεται χαμός

wenn es hoch kommt

το πολύ πολύ

3. hoch MAT.:

hoch

δύναμη

drei hoch sieben

τρία στην εβδόμη

hob [hoːp]

hob pres. von heben

Véase también: heben

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VERB trans.

1. heben (hochheben):

heben

σηκώνω

die Stimme heben

σηκώνω/υψώνω τη φωνή μου

2. heben (bergen):

heben

ανασύρω, ανελκύω

3. heben (steigern):

heben

μεγαλώνω, βελτιώνω

den Umsatz heben

αυξάνω το τζίρο

4. heben regio. s. halten

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VERB v. refl. sich heben

1. heben (Vorhang):

sich heben

σηκώνομαι

der Nebel hob sich

η ομίχλη διαλύθηκε

2. heben (sich verbessern):

sich heben

βελτιώνομαι

seine Stimmung hob sich gleich

η διάθεσή του βελτιώθηκε αμέσως

hold [hɔlt] ADJ.

hold

χαριτωμένος

das Glück war uns hold

η τύχη μάς χαμογέλασε

hopp! INTERJ. coloq.

hopp!

άντε!

hops! INTERJ. (beim Springen)

hops!

όπαλα!

Dank <-es> SUBST m sing.

Dank

ευχαριστία f

besten/herzlichen Dank!

ευχαριστώ πολύ!

mit bestem Dank zurück!

σας το επιστρέφω με τις πιο θερμές ευχαριστίες μου!

zum Dank dafür

ως ένδειξη ευχαριστίας

Gott sei Dank

δόξα τω Θεώ

das ist nun der Dank dafür

αυτό είναι λοιπόν το ευχαριστώ

jdm zu Dank verpflichtet sein

οφείλω ευγνωμοσύνη σε κάποιον

link [lɪŋk] ADJ. coloq.

1. link (Geschäft, Mensch):

link

ύπουλος

2. link (Angelegenheit):

link

βρόμικος

ein linkes Ding drehen

κάνω μια μπαγαποντιά

pink [pɪŋk] ADJ. inv.

pink

ροζ

Punk <-(s), -s> [paŋk] SUBST m

1. Punk nur sing. (Stil):

Punk

πανκ nt

2. Punk (Punker):

Punk

πανκ mf

sank [zaŋk]

sank pres. von sinken

Véase también: sinken

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERB intr.

1. sinken (sich verringern):

sinken

μειώνομαι

im Wert sinken

χάνω την αξία μου

2. sinken (langsam fallen):

sinken

πέφτω

er sank auf einen Stuhl

σωριάστηκε σε μια καρέκλα

sie sank in meiner Achtung

έπεσε/μειώθηκε η εκτίμησή μου γι' αυτήν

zu Boden sinken

σωριάζομαι στο έδαφος

den Mut sinken lassen

χάνω το θάρρος μου

3. sinken (von Ballon, Wasserspiegel):

sinken

κατεβαίνω

4. sinken (von Schiff, einsinken):

sinken

βουλιάζω

Tank <-s, -s [o. -e] > [taŋk] SUBST m

1. Tank (Behälter):

Tank

δεξαμενή f

2. Tank (Auto):

Tank

ντεπόζιτο nt

3. Tank (auf Tankwagen):

Tank

βυτίο nt

Zank <-(e)s> [tsaŋk] SUBST m sing.

Zank

καβγάς m

Zank

τσακωμός m

Bank¹ <-, Bänke> [baŋk, pl: ˈbɛŋkə] SUBST f

1. Bank (Parkbank):

Bank

πάγκος m

Bank

παγκάκι nt

durch die Bank coloq.

αδιάκριτα, μηδενός εξαιρουμένου

etw acus. auf die lange Bank schieben

αναβάλλω κάτι για πολύ καιρό

2. Bank (Schulbank):

Bank

θρανίο nt

vor leeren Bänken

μπροστά σε άδεια καθίσματα

dank [daŋk] PREP +gen./dat.

dank

χάρη σε

Funk <-s> [fʊŋk] SUBST m sing.

1. Funk (drahtlose Übertragung):

Funk

ασύρματη επικοινωνία f

Funk

ασύρματος m

über Funk sprechen

μιλώ με ασύρματο

2. Funk (Rundfunk):

Funk

ραδιόφωνο nt

Funk und Fernsehen

το ραδιόφωνο και η τηλεόραση

Wink <-(e)s, -e> [vɪŋk] SUBST m

Wink

νεύμα nt

Wink

νόημα nt

jdm einen Wink geben

κάνω νόημα σε κάποιον

ein Wink mit dem Zaunpfahl fig.

ένας ξεκάθαρος υπαινιγμός

Link SUBST

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

Link m INFORM.

σύνδεσμος m

Link m INFORM.

λινκ nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

ich	hebe
du	hebst
er/sie/es	hebt
wir	heben
ihr	hebt
sie	heben

Traducciones de „Honk“ en el diccionario alemán » griego

hohl [hoːl] ADJ.

1. hohl fig.:

2. hohl fig. (nichts sagend):

3. hohl FÍS. (Spiegel, Linse):

4. hohl (Wangen):

5. hohl (Klang, Stimme):

hoch <höher, höchste> [hoːx] ADJ.

1. hoch (räumlich, Temperatur, Preis, Ton):

2. hoch (Zahl, Betrag, Bedeutung):

3. hoch MAT.:

hob [hoːp]

hob pres. von heben

Véase también: heben

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VERB trans.

1. heben (hochheben):

2. heben (bergen):

3. heben (steigern):

4. heben regio. s. halten

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VERB v. refl. sich heben

1. heben (Vorhang):

2. heben (sich verbessern):

hold [hɔlt] ADJ.

hopp! INTERJ. coloq.

hops! INTERJ. (beim Springen)

Dank <-es> SUBST m sing.

link [lɪŋk] ADJ. coloq.

1. link (Geschäft, Mensch):

2. link (Angelegenheit):

pink [pɪŋk] ADJ. inv.

Punk <-(s), -s> [paŋk] SUBST m

1. Punk nur sing. (Stil):

2. Punk (Punker):

sank [zaŋk]

sank pres. von sinken

Véase también: sinken

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERB intr.

1. sinken (sich verringern):

2. sinken (langsam fallen):

3. sinken (von Ballon, Wasserspiegel):

4. sinken (von Schiff, einsinken):

Tank <-s, -s [o. -e] > [taŋk] SUBST m

1. Tank (Behälter):

2. Tank (Auto):

3. Tank (auf Tankwagen):

Zank <-(e)s> [tsaŋk] SUBST m sing.

Bank1 <-, Bänke> [baŋk, pl: ˈbɛŋkə] SUBST f

1. Bank (Parkbank):

2. Bank (Schulbank):

dank [daŋk] PREP +gen./dat.

Funk <-s> [fʊŋk] SUBST m sing.

1. Funk (drahtlose Übertragung):

2. Funk (Rundfunk):

Wink <-(e)s, -e> [vɪŋk] SUBST m

Link SUBST

Consultar el diccionario

"Honk" en los diccionarios monolingües alemán

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

Bank¹ <-, Bänke> [baŋk, pl: ˈbɛŋkə] SUBST f