Traducciones de „χέρια“ en el diccionario griego » alemán

χεριά [çɛˈri̯a] SUBST f

χεριά

Hand voll f

Ejemplos de uso para χέρια

μελανά χέρια

(ganz) blaue Hände f pl.

κάτω τα χέρια από …!

Hände weg von …!

πάγωσαν τα χέρια μου

meine Hände sind ganz abgefroren

κούνα τα χέρια σου! (κάνε γρήγορα)

mach mal etwas schneller!

σφίγγω τα χέρια μου

seine Hände zusammendrücken

δένω τα χέρια κάποιου

jdm die Hände fesseln

σκουπίζω τα χέρια μου

sich dat. die Hände abwischen/sauber wischen

με σταυρωμένα (τα) χέρια

mit verschränkten Armen

γεια στα χέρια σου!

gut gemacht!

μακριά τα χέρια (σου)!

Hände weg!

ζεσταίνει τα χέρια του

er wärmt sich dat. die Hände

λερώνω τα χέρια μου και fig.

sich dat. die Hände schmutzig machen

δένω τα χέρια (τα παρατάω)

aufgeben

ψηλά τα χέρια!

Hände hoch!

έρχομαι στα χέρια

handgreiflich werden

δώσανε τα χέρια (για χαιρετισμό)

sie gaben sich die Hand

μας λείπουν χέρια (για δουλειά)

wir brauchen Verstärkung

έχω καθαρά χέρια fig.

eine reine Weste haben