alemán » griego

I . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. gewinnen (bekommen, erwerben):

gewinnen
αποκτώ

3. gewinnen (Bodenschatz):

gewinnen
εξάγω

II . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. gewinnen (mehr, besser werden):

gewinnen an +dat.
αποκτώ +acus.
an Bedeutung gewinnen
αποκτώ μεγαλύτερη σημασία

Gewinn <-(e)s, -e> [gəˈvɪn] SUBST m

2. Gewinn nur sing. (Nutzen):

Gewinn
όφελος nt

3. Gewinn (Sachgewinn):

Gewinn
δώρο nt
Gewinn
βραβείο nt

Gewinn- und Verlustrechnung <-, -en> SUBST f FIN.

Kurs-Gewinn-Verhältnis <-ses, -se> SUBST nt FIN.

Ejemplos de uso para Gewinne

Gewinne abschöpfen FIN.
απορροφώ κέρδη
Gewinne erwirtschaften
πραγματοποιώ κέρδη
ausgeschüttete Gewinne
διανεμηθέντα κέρδη

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dies erwies sich als ein idealer Zeitpunkt, schon kurze Zeit später konnte man mit Magnetbändern keine Gewinne mehr erzielen.
de.wikipedia.org
Die sekundäre Abschirmwirkung folgt, wenn die Basisgesellschaft die aus der primären Abschirmwirkung angesammelten Gewinne in den Wirtschaftskreislauf des Hochsteuerlandes zurückführt.
de.wikipedia.org
Gewinne konnten logischerweise in diesem Investitionsjahr nicht erzielt werden.
de.wikipedia.org
Die durch einen Aktientausch verbundenen Unternehmen waren weiter eigenständig und behielten so jeweils die Kontrolle über ihr Management und konnten auch eigene Gewinne erwirtschaften.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit trat ein enormer Investitionsstau auf, da die Gewinne an die betreffende Mutter abgeführt und nicht reinvestiert wurden.
de.wikipedia.org
Im Zuge dieser Entwicklung konnten rechtsextreme Labels wie Rock-O-Rama, Metal Enterprises und Torsten Lemmers Funny Sounds & Vision hohe Gewinne einfahren.
de.wikipedia.org
Gewinne aus langfristigen Kapitalanlagen werden zu niedrigeren Sätzen als andere Einkommen besteuert, die Gewinne aus langfristigen Immobiliengeschäften beispielsweise nur zu 10 bis 25 Prozent.
de.wikipedia.org
Beispielsweise wird er Gewinne in Forschung und Entwicklung oder neue Produkte reinvestieren, wozu er in einem nicht-bestreitbaren, das heißt geschützten, Monopol nicht bereit wäre.
de.wikipedia.org
Als Entschädigung wurde dem König ein Teil der Gewinne, zahlbar in Form von Elefanten, zugesprochen.
de.wikipedia.org
Die Gewinne der Sparkasse werden deshalb gemäß dem Gründungsauftrag ausschließlich für die Bildung von Sicherheitsrücklagen zum Schutz der Einleger und für Spenden karitativer und kultureller Art verwendet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares