Traducciones de „zutankend“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

stinkend ADJ.

stinkend

infect(e)

zu|trinken V. intr. irreg.

zutrinken

saluer qn

jdm zutrinken

saluer qn de son verre

sich dat. zutrinken

trinquer ensemble

betanken* V. trans.

betanken (Flugzeug)

ravitailler

betanken (Flugzeug)

avitailler

betanken (Tankwagen)

remplir de carburant

die Maschine wird betankt

l'avion est ravitaillé [en carburant]

schwankend ADJ.

1. schwankend:

schwankend Bewegung

oscillant(e)

schwankend Charakter

vacillant(e)

schwankend Preise

instable

mit schwankendem Schritt

d'un pas chancelant

2. schwankend (zögernd):

schwankend

hésitant(e)

I . zutreffend ADJ.

zutreffend Behauptung, Vermutung

exact(e)

zutreffend Behauptung, Vermutung

juste

zutreffend Vorwurf

fondé(e)

zutreffend sein Beschreibung, Eigenschaft:

être applicable

sich als zutreffend erweisen

s'avérer [être] exact(e)

Zutreffendes bitte unterstreichen

souligner la mention exacte

II . zutreffend ADV.

zutreffend darstellen

avec exactitude

wie du schon ganz zutreffend sagtest

comme tu le disais très justement