Traducciones de „verschafft“ en el diccionario alemán » francés

I . verschaffen* V. trans.

jdm eine Stellung verschaffen

procurer une place à qn

jdm einen Vorteil verschaffen

donner un avantage à qn

das wird dir Respekt verschaffen

ainsi, tu te feras respecter

II . verschaffen* V. v. refl.

sich dat. Geld verschaffen

se procurer de l'argent

sich dat. einen Vorteil verschaffen

acquérir un avantage

sich dat. Respekt verschaffen

s'attirer le respect

sich dat. Respekt verschaffen

se faire respecter

Nachachtung verschaffen

Entrada creada por un usuario

etw Nachachtung verschaffen (z. B. einer Vorschrift, Forderung) suizo admin.

faire respecter qc

etw Nachachtung verschaffen (z. B. einer Vorschrift, Forderung) suizo admin.

faire appliquer qc

Ejemplos de uso para verschafft

das verschafft ihr einen Nervenkitzel

ça lui procure un petit frisson

was verschafft mir die Ehre? irón. form.

qu'est-ce qui me vaut l'honneur ?