Traducciones de „verfassungsressort“ en el diccionario alemán » francés

Verfassungsrecht SUST. nt sin pl.

Verfassungsrecht

droit m constitutionnel

verfassungskonform ADJ.

verfassungskonform

conforme à la Constitution

Verfassungsgericht SUST. nt

Verfassungsgericht

≈ Cour f constitutionnelle

verfassungstreu ADJ.

verfassungstreu Bürger, Politiker, Beamter

fidèle à la Constitution

sich verfassungstreu verhalten

être fidèle à la Constitution

I . verfassungsrechtlich ADJ.

verfassungsrechtlich

constitutionnel(le)

II . verfassungsrechtlich ADV.

verfassungsrechtlich korrekt, fragwürdig

constitutionnellement

etw ist verfassungsrechtlich relevant/nicht relevant

qc relève/ne relève pas de la constitution

etw ist verfassungsrechtlich machbar

qc est possible selon la constitution

Verfassungsbeschwerde SUST. f

Verfassungsbeschwerde

recours m constitutionnel

Verfassungsrichter(in) SUST. m(f)

Verfassungsrichter(in)

juge mf auprès de la Cour constitutionnelle

verfassungsmäßig ADJ.

verfassungsmäßig

constitutionnel(le)

Verfassungsschutz SUST. m coloq. (Bundesamt für Verfassungsschutz)

Verfassungsschutz

l’Office fédéral de protection de la constitution

Verfassungsschutz

≈ Direction f de la sécurité du territoire

verfassungswidrig ADJ.

verfassungswidrig

anticonstitutionnel(le)

Verfassungstreue SUST. f

Verfassungstreue

fidélité f à la Constitution

wir haben Zweifel an seiner Verfassungstreue

nous doutons de sa fidélité à la Constitution